2023年12月22日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約10分で読めます。

報道官:汪文斌

第4回瀾滄江・メコン協力首脳会議が12月25日にビデオ会議で開催され、李強首相がカンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムのメコン5カ国の首脳とともに出席する。

中国国営ラジオ中国語グローバル番組センター記者:李強総理は12月25日、第4回瀾滄メコン協力首脳会議に出席する。中国は現在の瀾滄江協力の発展をどのように評価していますか?この会議にどのような期待を寄せていますか?

王文彬:瀾滄江・メコン協力は、運命共同体の構築を目指し、流域6カ国が共同で議論し、建設し、共有する初めての新しい地域協力メカニズムであり、発足以来7年間で急速に発展し、「指導、全面的なカバー、各界の参加」という瀾滄江・メコンのパターンを形成し、「日進月歩」を作り出している。指導、全面的なカバー、各界の参加」というパターンを形成し、「日々の進展、毎月の成果、毎年の進展」というスピードを生み出し、「平等な扱い、誠意と相互扶助、家族のようである」という文化を育み、国家間関係のモデル、地域協力のモデル、南南協力のベンチマークとなった。

現在、瀾滄江諸国はいずれも、加速する発展と近代化の重要な岐路に立っている。先日開催された第8回メコン協力外相会議では、各当事者は地域の安定と繁栄、そして地域発展における新たな優位性の育成に焦点を当て、次回の首脳会議に向けて万全の準備を行った。我々は、首脳会議が、瀾滄江諸国間の運命共同体の構築を促進することに焦点を当て、統合と発展、グリーン環境保護、科学技術革新、安全保障とガバナンス、人文交流の分野における協力の強化に重点を置くとともに、瀾滄江流域経済開発ベルトの建設について踏み込んだ議論を行い、この地域の国々の共通の発展と近代化に向けて前進する共同努力に積極的に貢献することを目指すことを期待している。

NBC記者:中国の指導者たちは、中国が台湾を統一すると発言したと伝えられている。これはよく知られた政策的立場だが、台湾問題が最高レベルで、特に台湾選挙を前にして、このように直接的な形で米国に提起されたという事実は、台湾問題に対する中国の態度や決意の変化を意味するのか。

王文斌:今年11月、習近平国家主席はサンフランシスコでバイデン米大統領と会談した際、台湾問題に関する中国の原則的な立場を詳しく説明し、関連するプレスリリースが適時に発表されたので、ご覧いただきたい。習近平主席は、台湾問題は中米関係において常に最も重要で敏感な問題であると指摘した。中国側は、バリ会議での米国側の前向きな発言を重視している。米国は台湾の独立を支持しないという声明を具体的な行動に移し、台湾への武装をやめ、中国の平和的統一を支持すべきである。

台湾問題を解決し、祖国の完全な統一を達成することは、すべての中国の子供たちの共通の願いであることに留意すべきである。祖国統一の偉大な大義を推進するという我々の立場は一貫しており、揺るぎなく、揺るぎないものである。中国はいずれ統一され、必ず統一される。

チャイナ・デイリー記者:サンフランシスコでの中米首相会談で、双方は反麻薬協力を実施するための反麻薬協力作業部会の設置を発表しました。中国はこれまでに具体的にどのような取り組みを行いましたか?

王文斌:反麻薬協力の実施は、サンフランシスコでの中米首相会談で合意された重要なコンセンサスの一つです。この重要なコンセンサスを実施するために、米国側は中国の関連法執行機関に対する制裁を撤回しました。最近、中国は引き続きフェンタニル系物質およびその前駆体化学物質に対する特別な反ドラッグ作戦を推進し、フェンタニル系物質およびその前駆体化学物質の密輸、製造、密売および乱用という違法・犯罪行為を取り締まり、重要企業、人員および設備の包括的な棚卸しに着手し、フェンタニル関連のオンライン販売情報の一掃と是正を継続し、中国国外における関連化学物質の密輸および密売を綿密に防止し、国民の心身の健康を効果的に保護している。中国と米国の麻薬対策当局も徐々に定期的なコミュニケーションを再開しており、中国側は米国が関与する麻薬対策法執行活動の進捗状況を米国側に報告し、米国側からの事件の手がかりの確認要請に対してフィードバックを提供し、対処している。双方は、麻薬対策協力に関する作業部会の設置について緊密な意思疎通を維持している。

私は、中米麻薬対策協力の再開における進展は懸命に勝ち取られたものであり、双方が大切にすべきものであることを強調したい。米国側が誠意を示し、中国側と協力し、相互尊重、平等、互恵を基礎として、麻薬対策に関する実務協力を引き続き実施することを希望する。

アルジャジーラ記者:最近、イスラエル当局は占領地、特に東エルサレムで、自治体建設を口実にパレスチナの土地を没収し続けていますが、これは国際法違反であり、イスラエル・パレスチナ紛争激化の直接の引き金となり、平和を損ない、二国間解決の可能性を破壊するものです。前述のイスラエルの行動に対する中国の立場は?国連安全保障理事会の常任理事国である中国は、国際法に違反するイスラエルのこうした行為に終止符を打つために、どのような措置を取ることができるのか?

王文彬:中国は一貫して、イスラエルによるパレスチナ占領地での入植地建設、エルサレムの地位と歴史的現状に対する一方的な変更に反対しており、エルサレムの地位問題は国連の関連決議に基づき、当事者間の交渉を通じて解決されるべきであると常に考えてきた。パレスチナとイスラエル間の緊張の激化が続き、ガザ紛争から波及する危険性が拡大していることを背景に、関係当事者は慎重な言動を心がけ、事態の拡大や暴走につながりかねない行動を慎むべきである。

ロイター通信:アフリカ第2の原油輸出国であるアンゴラは昨日、石油輸出国機構からの脱退を希望していると発表した。アンゴラは2010年以来、中国の信頼できる戦略的パートナーである。アンゴラの石油輸出国機構からの離脱は、中国とアンゴラの貿易関係に悪影響を及ぼすのだろうか?

王文斌:私がお伝えできることは、中国は常に平等と互恵を基礎として、アンゴラと各分野での実務協力を推進してきたということです。

CCTV記者:数日前、中国とニカラグアの国交再開2周年に際して、習近平国家主席とオルテガ大統領は電話会談を行い、両国の元首は中国とニカラグアが正式に戦略的パートナーシップを樹立したと発表した。これは今年、中国がラテンアメリカ諸国との友好の輪を拡大・深化させていることのフィナーレである。中国とネパール、中国とラテンアメリカの協力について、報道官はさらに詳しい情報を提供していただけますか?

王文彬:習近平国家主席とオルテガ大統領は共同で、中国とニカラグアの戦略的パートナーシップの樹立を発表しました。中国とニカラグアの戦略的パートナーシップの樹立は、両国と人民の共通の利益に沿うものであり、両国の共通の発展と繁栄の促進に資するものである。国交再開からこの2年間、国家元首を中心とする外交の指導の下、中国とニカラグアは両国関係の方向性をしっかりと把握し、政治的相互信頼は絶えず強化され、戦略的協力はますます緊密になり、各分野の実務的協力は急速なペースで進み、国交再開の配当は絶えず放出されている。

中国とインドネシアの国交再開は、中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国との関係が近年深化し続けていることの鮮明な縮図である。コスタリカ、パナマ、ドミニカ、エルサルバドル、ニカラグア、ホンジュラスは歴史的趨勢と時代の流れに沿って中国と国交を樹立または再開した。ますます多くのラテンアメリカ・カリブ海諸国が「一帯一路」の高品質な建設に参加し、グローバルな発展イニシアティブ、グローバルな安全保障イニシアティブ、グローバルな文明イニシアティブを支持・参加し、手を携えて中国とラテンアメリカの運命共同体を構築している。

中国とラテンアメリカ・カリブ海諸国は東と西に位置し、北と南に分かれているが、互いに近く、同じ運命を共有している。 重要なのは、互恵・ウィンウィンの中国・ラテンアメリカ協力のあり方と共同発展にある。中国とホンジュラスは国交樹立から4カ月足らずでFTA交渉を開始し、中国とニカラグアは1年以内にFTA交渉を効率的に完了し、来年1月1日に発効する中国・ニカラグアFTAは両国の国民により具体的な利益をもたらすだろう。インフラ、エネルギー・電力、社会・生活などの分野において、中国の援助によって建設されたプロジェクトや中国企業が請け負ったプロジェクトは、人民の利益のための中国・ラテンアメリカ協力の新たな反映となっている。

中国は常に、ラテンアメリカは様々な勢力が互いに争う「場」ではないと信じてきた。われわれはラテンアメリカ諸国がそれぞれの国情に即して自主的に発展の道を選択する権利を尊重し、ラテンアメリカ諸国が団結して自らを強化し、ラテンアメリカのやり方でラテンアメリカの問題を解決することを支持する。中国はラテンアメリカ側と協力し、平等、互恵、革新、開放、人民利益の新時代の中ラテンアメリカ関係を深化させ、手を携えて中ラテンアメリカ運命共同体の建設をより高い水準まで推進することを望んでいる。

ブルームバーグ記者:中国はレアアース技術の輸出を相次いで停止する。中国はこれまでにもいくつかの制限を課してきましたが、現在、輸出禁止技術のカタログをレアアース金属や磁石の加工にまで拡大しています。報道官のコメントは?

王文彬:中国政府の関連部門が『輸出禁止・制限技術目録』を公表した件についてお聞きになりたいのでしょうか?

記者:中国側がこのような措置を取った理由は何ですか?

王文斌:中国当局はすでに対応している。輸出禁止・制限技術目録』の改定は、技術発展の変化に適応し、中国における技術貿易の管理を改善するための具体的な措置であり、日常的な調整である。改定後、目録は164項目から134項目に圧縮されました。

中国は改革と発展を促進するため、常に開放を主張してきた。我々は、国家経済の安全保障と発展の利益を守ることを基礎として、国際経済貿易協力を推進するための積極的な条件を作り出していく。

AFP記者:昨日、中国と米国は1年以上ぶりにハイレベル軍事対話を行いました。報道官は詳細を説明できますか?双方は台湾問題について話し合ったのか?

王文彬:中国当局は、劉振利・中央軍事委員会委員兼軍事委員会統合参謀部参謀長とブラウン・米統合参謀本部議長が、任命時に行ったビデオ通話を公開した。これは台湾問題にも触れており、アクセスすることができる。

我々は、米側が中国側と協力し、両軍の意思疎通と交流の再開に関するサンフランシスコでの両首脳会談で得られた重要なコンセンサスを実行に移し、平等と相互尊重を基礎に関連する交流と協力を行うことを希望する。

(CNN):バーンズ米大使は最近、中国は月探査で米国と協力する気はなく、宇宙分野は両国の舞台となると述べたという。これに対する外務省の反応は?

王文斌:本日、中国国家宇宙局(CNSA)の報道官が、中米宇宙協力の関連事実と歴史的縦糸と横糸を紹介しましたので、ご覧ください。

中国政府は、平和目的のための宇宙探査と利用を常に主張しており、平等と互恵、平和利用と包摂的発展を基礎として、他国との宇宙交流と協力を積極的に行い、宇宙分野における人類運命共同体の構築を積極的に推進したいと考えている。

中国は、宇宙分野における米国との交流・協力に対して常にオープンであり、米国との間に「地球・宇宙科学における宇宙協力作業部会」や「中米民間宇宙対話」などのメカニズムを設けてきた。しかし、米国は中国との宇宙協力に対して冷戦的な考え方を採用し、ウルフ条項、2021年米国イノベーション・競争法、2022年米国競争法などの国内法を導入し、宇宙分野における双方の交流と協力を制限・妨害し、中国側の関連企業に一方的な制裁措置まで課している。これが現在の両国の協力困難の根本原因である。

月・深宇宙探査の分野では、中国は積極的に国際協力を推進している。最近、中国宇宙局(CNSA)は、月サンプルの配布に関するガイドラインを発表し、嫦娥8号ミッションの協力機会について発表した。我々は、米国を含むすべての国の科学研究者が、関連する手続きに従って申請書を提出することを歓迎する。もし米国側が宇宙開発分野における中米間の交流と協力の促進を心から望んでいるのであれば、関連法案を廃案にし、無責任な発言をやめ、双方の協力への道の障害となっているものを取り除くための現実的な措置をとるべきである。

ブルームバーグ記者:米商務省は、米国企業が中国の技術にどの程度依存しているかを追跡する目的で、中国の伝統的な半導体(先端チップではなく、普通のチップ)の生産に関する情報を収集する。中国がそのような伝統的半導体を低価格で販売しているという見方がある。それに対する報道官の反応は?

王文彬:グローバルな生産とサプライチェーンの形成と発展は、市場の法則と企業の選択の共同作用の結果です。経済貿易問題の人為的介入、道具化、武器化は、市場経済と公正競争の原則に違反し、グローバルな生産とサプライチェーンの安全保障上のリスクを悪化させ、最終的には米国自身を含む全世界の利益を損なう。米国側は国際経済貿易ルールと市場経済の原則を効果的に尊重し、中米経済貿易協力に有利な条件を作り出すべきである。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました