2024年1月3日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:汪文斌

北京日報記者:今年は中国の特許協力条約(PCT)加盟30周年にあたります。特許に関する国際協力と知的財産権のグローバル・ガバナンスを推進するために、中国がどのようなイニシアティブをとってきたか紹介していただけますか。

王文斌: 中国は国際特許協力と知的財産権保護を非常に重視しています。特許協力条約(PCT)に加入して以来、過去30年間、PCT及びその他の国際規則の改正と改善に積極的に参加し、知的財産権に関する国内法制度を継続的に改善し、世界知的所有権機関(WIPO)と実りある協力を行ってきました。中国出願人がPCTを通じて提出した国際特許出願件数は、4年連続で世界第1位となった。中国は真の知的財産権大国となり、世界のイノベーションマップの重要なポールとなった。

知的財産権の保護は、イノベーションと発展の重要な支えである。特許技術に支えられ、中国は知的財産権の質と効率を絶えず向上させ、革新活力の解放を加速させてきた。現在、中国の太陽電池の世界特許出願件数は12万6400件に達し、世界第1位である。中国の新エネルギー自動車販売ランキングの上位10社の重点企業は、世界で10万件以上の有効特許を有し、グリーン・低炭素産業をリードし、世界の経済回復に貢献している。

中国は知的財産権分野の開放を拡大し、市場重視、法治重視、国際化という一流のビジネス環境を作り続けており、外国出願人の中国での知的財産権の事業活動およびレイアウトに対する意欲はますます高まっている。データによると、過去10年間で、「一帯一路」115ヶ国が中国で出願した特許件数は25.3万件で、年平均増加率は5.4%である。2022年末までに、中国における外国発明特許件数は86.1万件に達し、前年比4.5%増加した。これは、中国の知的財産権保護に対する外国企業の認識を十分に反映している。

今後、中国は引き続き開放、包摂、均衡、普遍の原則を堅持し、知的財産権分野における各国との国際交流・協力を強化し、グローバルな知的財産権ガバナンスをより公正で合理的な方向に発展させ、イノベーションを各国の人々にとってより有益なものとし、人類運命共同体の構築を推進していく。

ロイター通信記者:月曜日の地震後、中国は日本に人道支援を提供しましたか?日本側は中国側に災害救援の要請を提出したのか。被災した在日中国人の状況について、最新情報はありますか。

王文斌:昨日、日本の石川県能登地方を襲った強い地震について、日本側に哀悼の意を表した。我々は日本側の地震救援に必要な援助を提供するつもりだ。

我々の知る限り、日本にいる中国人に死傷者が出たという報告はない。中国外交部および在日大使館・領事館は、引き続き地震の状況に細心の注意を払い、在日中国人に必要な支援を適時に提供していく。

イラクのジャーナリスト、ルダオ・メディア・グループ:中国企業2社とイラク政府は共同で、イラクに3万戸の住宅を建設するプロジェクトを実施する。なぜこのプロジェクトはクルディスタン地方のどの州も対象にしていないのか?

王文斌:中国とイラクは友好関係にある。イラク国民の誠実な友人として、中国はイラクの経済復興に積極的に参加し、イラクの経済と社会の発展に積極的に貢献しており、イラク政府と国民から広く称賛されている。われわれはイラク側と共同で努力し、両国の各分野における実務協力を推進し、絶えず新たな進展を図る用意がある。

CCTV記者:2日、国際通貨基金(IMF)のゲオルギエワ専務理事がインタビューで、国家安全保障上の制約が強まるため、世界経済は地政学的な線に沿って分裂し、各国は米国と中国を中心とする異なるブロックにスライドする可能性があると述べたと報じられた。このままいけば、世界のGDPは最終的に7%減少する。広報担当者はこれについてどう語っているのだろうか?

王文彬:私たちは関連報道に注目しました。人類の地球はひとつしかなく、人類共通の未来もひとつしかありません。当面の危機に対処するにしても、より良い未来を創造するにしても、国際社会は同じ船に乗り、協力する必要がある。世界が最も必要としているのは団結であり、最も防ぐべきは分裂である。

貿易戦争、科学技術戦争、「デカップリングと連鎖の断ち切り」、「脱リスク」、その本質は、経済・貿易問題を政治化、道具化、武器化し、自らの発展の利点を独占しようとするものであり、膨大な数の新興市場や発展途上国の発展と進歩を妨げ、世界の70億人から幸せな生活の追求を奪おうとするものである。その目的は、自らの発展の利点を独占し、膨大な数の新興市場や発展途上国の発展と進歩を妨げ、世界の70億人から幸せな生活を追求する権利を奪うことである。これは倫理的でも持続可能でもなく、最終的には国際社会全体の利益に影響を及ぼすものであり、どの国も免れることはできない。

世界は互いに閉鎖的で孤立した状態に戻ることはできないし、ましてや人為的に分断することはできない。隣人乞食的なアプローチ、陣営対立的な考え方、エゴイズムの傲慢さは、最終的に良い結果をもたらさないだろう。中国は、普遍的で包摂的な経済のグローバル化を提唱し、逆グローバル化と汎分離主義に断固として反対し、あらゆる形態の一国主義と保護主義に反対し、すべての国の平等な権利、平等な機会、平等なルールを促進し、発展に対する平等な権利を守り、共通の発展と繁栄を促進するために、すべての当事者と協力することを厭わない。

ロイター記者:昨日、日本航空が空港で事故を起こしました。中国は日本や日本の団体に援助を提供しましたか?日本側から援助の要請はありましたか?

王文彬:関連する報道を見ました。中国は事故の犠牲者に哀悼の意を表し、負傷者に同情している。我々の知る限り、日本側から援助の要請はなかった。

事故発生後、在日中国大使館は地元政府当局および航空会社と初めて状況を確認した。これまでのところ、中国人の負傷者は出ていない。今回の旅客機には14名の香港人観光客が搭乗しており、在日大使館は彼らと連絡を取り、紛失した一部の観光客の旅券の再発行を進めている。私たちは引き続き事件の経過を注意深く見守り、中国国民にタイムリーな支援を提供していきます。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました