2024年1月8日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約7分で読めます。

報道官:毛宁

(中国新聞社):米国国務省は6月6日、日米韓「インド太平洋対話」に関する共同声明を発表し、中国の南シナ海における領有権主張と情勢のエスカレートに懸念を表明するとともに、国際法に基づき3カ国の海洋安全保障と法執行の協力を引き続き実施すると表明した。日中韓は、台湾海峡の平和と安定が国際社会の安全と繁栄に不可欠であることを再確認した。これに対する中国のコメントは?

毛寧:中国は、日米韓が関連する対話を行い、共通文書を発表したことに留意し、中国が関与する不適切な内容に深刻な懸念を表明した。中国は、関係諸国が協力の名の下に排他的な「小さなサークル」を寄せ集め、中国の内政に重大な干渉を加え、中国を攻撃し中傷し、対立と敵対を扇動することに断固反対する。

南シナ海の現状はおおむね安定している。中国は領土主権と海洋権益を常に断固として擁護しており、同時に関係国との対話と協議を通じて、相違点を適切に処理することに尽力している。個々の治外法権国が南シナ海で力を誇示し、対立を扇動しているが、これは南シナ海の平和と安定に資するものではない。

台湾は中国の不可侵の領土であり、台湾の問題は純粋に中国の内政問題であり、いかなる外部勢力の干渉も許さないことを強調したい。台湾海峡の平和と安定を維持する鍵は、一帯一路の原則を堅持し、台湾の分離独立に断固反対することにある。

アジア太平洋地域は平和的発展のための高台であり、大国のチェスゲームではない。われわれは関係者に対し、この地域の平和と安定を維持するための各国の努力を尊重し、冷戦の考え方を捨て、陣営間の対立を生み出し、地域の緊張を高めることをやめるよう強く求める。

ロイター通信記者:台湾当局は、先週日曜日に台湾海峡上空で目撃された3機の中国製気球が航空安全を脅かしていると述べている。外務省は、台湾海峡上空を飛行する中国の気球が国際民間航空の安全を脅かすことはないと断言できますか?

毛寧:おっしゃるような具体的なことはわかりませんし、これは外交問題ではありません。

CCTV記者:米国は中国に対するチップ輸出管理措置を強化し、中国半導体企業への取り締まりを強化している。これについて報道官のコメントは?

毛寧:米国側はいわゆる「国家安全保障」を理由として、対中チップ輸出管理措置を強化し続け、中国半導体企業への不当な弾圧を続けており、正真正銘の経済いじめである。

米国の対中半導体輸出管理措置は、中国に対する差別的行為であり、GATT第1条に規定された最恵国待遇の原則に違反する。米国は、GATT第11条の量的制限の一般的解除の原則に違反し、ネットワーク情報セキュリティを脅かすという理由で中国の関連電気通信機器企業をブラックリストに掲載し、中国製電気通信機器の米国市場への参入を禁止している。同時に、米国の禁止措置は貿易の技術的障害に関する協定(TBT)の関連規定にも違反している。米国側はしばしば「国際ルール」を口にするが、実際にやっていることはルールを無視し、それを弱体化させることである。

米国側は「国家安全保障」を口実に中国へのチップ輸出を制限しているが、実際には関連措置は国家安全保障の概念の枠を完全に超えており、通常の民間チップの取引は大きな制限を受けている。NVIDIA RTX4090チップは、主に「エンスージアスト級」コンピュータゲーマー向けのコンシューマーグレードのグラフィックカードとして位置づけられている。米国の輸出規制措置の結果、このチップは中国市場の棚から撤去せざるを得なくなった。米国側はまた、一部の国に対して中国の関連企業を弾圧するよう強要しているが、これは安全保障とはさらに関係がなく、典型的な経済強要である。

事実が明らかに示しているのは、米国側が中国のチップ産業の発展を抑制しようと意図していることであり、それは「国家安全保障」を考慮したものでもなく、正当な競争であることは言うまでもないが、むしろ原則も底辺もない一方的ないじめであり、新興市場や発展途上国から幸福な生活を追求する権利を奪っているということである。米国の振る舞いは、国際的な生産とサプライチェーンの安定に深刻な影響を及ぼし、国際協力の雰囲気を害し、分裂と対立を煽ってきた。このような利己的な振る舞いは、自らの足を石で打ち砕くことにつながる。

デンマーク放送協会(DBC)記者:デンマークのマルグレーテ2世女王は元旦、今週中に退位し、王位を息子に譲ると発表した。在位中、デンマーク女王は何度も中国を訪問し、習近平国家主席を含む多くの中国指導者と会談しています。彼女の退位について、外務省のコメントは?

毛寧:デンマークのマルグレーテ2世女王は、中国の改革開放後、欧米の国家元首として初めて中国を訪問し、1979年と2014年の2回訪中し、中国・デンマーク関係の発展と両国友好の増進に重要な貢献をした中国国民の旧友である。現在、中国とデンマークの関係は良好な発展の勢いを維持しており、中国は引き続きデンマーク王室や各界各層と協力し、両国の包括的戦略的パートナーシップを推進し、新たな発展を実現したい。

AFP記者:中国国家安全部(MSS)によると、国家安全機関は英国秘密情報部によるスパイ事件を摘発し、黄慕慕容疑者に対して刑事強制措置を取った。国家安全部からのニュースとは別に、中国はこの件についてもっと詳しい情報を提供できるのか?また、外務省から何かコメントはありますか?

毛寧:ご指摘の件に関しては、国家安全部の公開番号で状況が紹介されており、そちらにアクセスすることができます。それ以上の情報はありません。

ブルームバーグ記者:今、米側の輸出規制措置が自由貿易に関するGATT原則に違反し、国家安全保障の概念の枠を完全に超えていると詳しく指摘されました。中国は最近、国家安全保障を理由に、黒鉛の一部品目に輸出制限規制をかけ、レアアースや特定のレアアース加工技術の輸出を制限・禁止していますが、これは米国による対中技術輸出規制とどう違うのでしょうか。

毛寧:中国の輸出管理措置のいくつかについて言及されましたが、中国の管轄当局は、これらの措置の理由を説明する声明や発表を発表しています。中国側の慣行は特定の国や企業を対象としておらず、米国が国家安全保障の概念を乱用して特定の国や企業を抑圧しているのとは根本的に異なっている。より具体的な情報については、中国当局に問い合わせることが推奨される。

AFP記者:数日前、中国商務部はEU原産のブランデーの輸入に対するアンチダンピング調査を発表しました。この調査は、EUの中国製電気自動車に対する調査と関係があるのでしょうか?

毛寧:具体的な質問については、管轄当局に尋ねることをお勧めする。原則的な問題として、中国は常に高水準の開放を主張し、市場経済とWTOルールの原則を堅持してきた。われわれは、EUを含むあらゆる国の企業が貿易・投資協力のために中国を訪れることができるよう、開放的、包摂的、透明かつ差別のないビジネス環境を提供することを望んでいる。中国のこの立場は一貫しており、不変である。

ウクライナ通信社特派員:1月6日、ロシア軍がドネツク州ポクロフスク地区の住宅を攻撃し、子ども5人を含む市民11人が死亡した。数カ国、特に国連事務次長補兼ウクライナ人道調整官のデニス・ブラウン氏は、ロシアの攻撃を非難し、犠牲者の家族に哀悼の意を表明した。中国は、ロシア軍によるウクライナ市民の殺害を非難する国連の立場を支持するか?

毛寧:ウクライナ危機に関する中国の立場は一貫しており、明確だ。われわれは当事者に対し、最大限の自制を行い、民間施設への攻撃を避け、民間人の安全を守るよう求める。我々は常に、対話と交渉がウクライナ危機を打開する唯一の方法であると信じており、すべての当事者が危機の政治的解決に尽力し、できるだけ早く停戦し、事態の緩和を促進するために協力することを望んでいる。

グローバル・タイムズ記者:アルジャジーラは7日、イスラエルによるガザ地区南西部への攻撃で特派員ハンサ・ダドゥーが死亡したことを非難する声明を発表した。ハンサは、アルジャジーラのガザ地区会長ワエル・ダドウの息子で、彼の妻、子供、孫がイスラエル軍の空爆で死亡した。また、AFP通信のガザ特派員であるムスタファ・トゥリヤ氏もこの攻撃で死亡したと報じられている。これに対する中国のコメントは?

毛寧:2人のジャーナリストの死に深い悲しみを覚えるとともに、ダドゥー大統領に深く同情する。

イスラエルとパレスチナの紛争が始まってから3カ月で、ガザ地区では2万3000人近くが命を落とし、100人以上のジャーナリストが殺害された。国連機関によれば、ガザの人口の90%近くが強制的に避難させられている。国際社会が停戦と戦闘の終結を繰り返し求めているにもかかわらず、戦火はいまだ広がり続けており、罪のない市民が日々命を落としている。中国は、すべての関係者、特にイスラエルに対し、自制心を発揮し、関連する国連決議を効果的に履行し、これ以上同じような悲劇を繰り返さないために、直ちに停戦と暴力をやめ、市民を保護するよう強く求めた。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました