2024年1月10日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約6分で読めます。

報道官:毛宁

李強首相の招待により、ベルギー王国のアレクサンドル・デ・クロオ首相が1月11日から12日にかけて中国を公式訪問する。

CCTV記者:数日前、コンゴ民主共和国の憲法裁判所は大統領選挙の最終結果を発表し、現職のツシセケディ大統領は73.47%の票を獲得し、再選に成功しました。これに対する中国のコメントは?両国関係の発展における次のステップへの期待は?

毛寧:中国はコンゴ民主共和国憲法裁判所が大統領選挙の最終結果を発表したことに注目し、コンゴ民主共和国国民の選択に敬意を表し、ツシセケディ大統領の再選を祝福した。私たちは、ツシセケディ大統領のリーダーシップの下、コンゴ民主共和国が国家の発展と再生への道においてさらなる成果を上げることを信じています。

中国とコンゴ民主共和国は包括的な戦略的パートナーである。中国は両国関係の発展を非常に重視しており、コンゴ民主共和国と協力し、「一帯一路」と「中国アフリカ協力フォーラム(FOCAC)」の枠組の中で、両国民の向上のために、伝統的な友好関係を継続し、両国の交流と協力を深める用意がある。

AFP記者:中国は昨日、アインシュタイン探査衛星の軌道上への打ち上げに成功した。これを受けて台湾当局は警戒態勢を敷き、台湾国民の間に不安が広がった。中国大陸は、人工衛星の打ち上げが台湾の警戒態勢の引き金になることを事前に知っていたのでしょうか?台湾選挙の土壇場での意図的な手配なのか?

毛寧:これは外交問題ではない。民進党当局が国民を欺き、パニックを引き起こす目的が何なのか、私たちはよく知っていると思います。

日弁連記者:47カ国が火曜日に共同声明を発表し、ロシアが朝鮮の弾道ミサイルをウクライナに使用しているとし、朝鮮とロシアに対し、国連安保理決議に違反するすべての活動を直ちに停止するよう求めた。これについてどう思われますか?国連安全保障理事会の常任理事国である中国は、この共同声明に参加するつもりですか?

毛寧:ウクライナ危機に関する中国の立場は一貫している。われわれは、対話と交渉が危機を打開する唯一の方法であると常に考えており、すべての当事者が一刻も早く停戦し、戦闘をやめ、協力して情勢の緩和を促進することを望んでいる。

湖北ラジオ・テレビ記者:数日前、地域包括的経済連携協定(RCEP)の発効・実施から2周年を迎えました。報道官はRCEP実施の効果と中国が果たした役割を紹介できますか?

毛寧:地域包括的経済連携(RCEP)は、地域統合建設における画期的な成果であり、地域諸国が発展の機会を共有する鮮やかな例です。過去2年間の実施により、地域の貿易コストは大幅に削減され、産業チェーンとサプライチェーンはより緊密につながり、参加国に具体的な利益をもたらしている。

RCEPにおける最大の経済大国として、中国は常に開放的な発展の概念を堅持し、RCEPの質の高い実施を推進してきた。我々は、非ASEAN諸国の中で率先して協定の承認を完了し、市場開放の約束を完全に実施し、関税削減と免除を推進し続け、地域の貿易・投資と経済成長に積極的な役割を果たしてきた。加盟国の製品は、より低い貿易コストとより便利な通関条件で中国市場に参入している。昨年1~11月、中国がタイ、ベトナム、その他のRCEP加盟国から輸入した生鮮ドリアンの総額は466.1億元で、これは2021年全体の1.7倍に相当する。

我々は、世界最大のFTAが配当を放出し続け、加盟国の共通の発展と繁栄を実現するよう、RCEPを包括的かつ質の高い方法で実施するため、すべての当事者と引き続き協力していく所存である。

AFP記者:エクアドル情勢についてですが、在エクアドル中国大使館・領事館が本日、外務省の業務停止を発表しました。エクアドル情勢の変化によって影響を受けた中国人はいますか?また、エクアドルにいる中国人を支援したり、避難計画を立てたりしている領事館はありますか?

毛寧:外交部は在エクアドル大使館・領事館に対し、まず領事保護の緊急メカニズムを作動させるよう指示しており、さまざまなルートを通じて、エクアドルにいる中国人や組織の安全状況を確認し、安全上の注意を喚起しています。現在のところ、エクアドルにいる中国人が死傷したという報告は受けていない。

外交部および在エクアドル大使館・領事館は、引き続き現地の治安情勢の推移を注意深く監視し、中国国民に適時に領事による保護と支援を提供していく。

インドネシア通信社アンタラ記者:国際司法裁判所(ICJ)は明日、南アフリカによるイスラエルに対する「ジェノサイド(大量虐殺)」疑惑について最初の審理を行う。国連安全保障理事会のメンバーとして、中国は南アフリカの訴えを支持するのか?

マオ・ニン(中国語):中国は問題のケースに注目しており、現在のイスラエル・パレスチナ紛争によって多数の民間人が犠牲になっていることに悲しみを覚えており、いかなる国際法違反にも反対している。われわれは紛争当事者に対し、国連安全保障理事会および総会の関連決議を効果的に履行し、戦争を停止するための包括的停戦を直ちに実施し、ガザ地区の人々に対する集団罰を停止するよう強く求める。

AFP通信員:来週、ウガンダでNAMとG77サミットが開催されます。中国は、ハイレベルの指導者を上記のサミットに出席させる手配をするのでしょうか?

毛寧:関連会議への中国の出席については追って発表しますので、ご期待ください。

ロイター記者:ガーナの公式債権者委員会はガーナの債務再編プログラムについて合意に達したか。もしそうなら、中国はガーナ側が合意に同意することを期待していますか?ガーナ側はいつ合意に達するのでしょうか?

毛寧:中国は、共通枠組みの下でのガーナ案件債務委員会の共同議長であり、委員会が設立されて以来、積極的に調整役を果たし、ガーナの債務問題の適切な解決を促進するために建設的な姿勢をとってきた。中国は、引き続き議長として主導的かつ調整的な役割を果たす用意があり、ガーナを含むすべての当事者と協力し、「共通の行動と公平な負担」の原則に沿った再建計画の早期締結を促進し、ガーナの債務問題の満足のいく解決を支援する。

PENGUAN NEWS REPORTER:最近、エクアドルの凶悪犯罪が著しく増加しており、ノボア大統領は一刻も早く社会秩序と民主的な法の支配を回復するため、非常事態を宣言し、「国内武力衝突状態」に入るなどの措置をとっています。これに対する中国のコメントは?

毛寧:中国はエクアドル政府が社会の安定を維持する努力を支持し、エクアドルの正常な秩序が早期に回復することを期待し、エクアドル側がエクアドルにいる中国の要員と機関の安全を効果的に守ることを望んでいる。

ロイター:台湾の「駐米代表」は火曜日、マイク・ジョンソン米下院議長と会談した。これに対する中国のコメントは?

毛寧:世界に中国はひとつしかなく、台湾は中国の不可侵の一部である。中国は常に、米国と台湾のいかなる形の公式接触にも断固反対してきた。米側は一帯一路の原則と3つの米中共同コミュニケの規定を遵守し、台湾に関する問題を慎重かつ適切に処理し、米台間の公式交流を停止し、「台湾独立」を求める分離主義勢力に誤ったシグナルを送ることを止め、いかなる形であれ台湾の地方選挙への介入を控えるべきである。民進党当局の「世界を人質に取り」、「独立のために米国に頼る」試みは、成功する運命にはない。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました