2024年1月24日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:汪文斌

聯合ニュース:ジュネーブで開かれた国連人権理事会の普遍的定期審査で、韓国政府は中国に対し、北朝鮮の「脱北者」を保護するよう求めた。これに対する中国の立場は?

王文彬:中国には「脱北者」というものは存在しない。経済的な理由で中国に不法入国した人は難民ではありません。このような人々について、中国は常に国内法、国際法、人道主義を融合させる原則に従って処理することを主張してきた。国別人権審査メカニズムは、各国間の平等な交流、対話、協力のためのプラットフォームであり、建設性と非政治化の原則に従うべきである。

湖北ラジオテレビ記者:1月23日、中国は国連人権理事会の第4回国別人権審査に参加し、審査に参加した代表は中国の人権発展の道程と中国の人権大義の歴史的成果を高く評価した。報道官はさらに関連情報を紹介できますか?

王文斌:1月23日、中国はスイスのジュネーブで開催された国連人権理事会の第4回国別人権審査に参加しました。中国政府はこの審査を非常に重視しており、20以上の省庁や委員会の代表、チベット自治区、新疆ウイグル自治区、香港特別行政区、マカオ特別行政区の代表で構成される代表団を派遣し、ジュネーブでの審査会議に出席し、各当事者と建設的な双方向対話を行った。各当事者は中国側の開放的で率直な姿勢を総じて評価し、中国の人権努力の成果を積極的に評価する声が会議の主流となった。

中国代表団は会議での声明の中で、中国の人権発展の道筋とその偉大な成果について包括的なプレゼンテーションを行い、中国が人権の尊重と保障を統治の重要な側面として主張してきたこと、時代の趨勢に沿い、自国の国情に合った人権発展の道を歩み出し、中国の人権という大義を推進し、歴史的な成果を挙げてきたことを強調した。中国は人民中心主義を堅持し、人民によりよい生活を与えるよう努力し、人民の主体的立場を堅持し、人民が国、社会、自己の運命の主人であることを保証し、人権の平等な分配を堅持し、すべての人が人生において秀でる機会を享受できるようにしている。中国式の現代化の過程において、中国は平和的発展の道を堅持し、全人類共通の価値を前進させ、安全保障による人権の保護、発展による人権の促進、協力による人権の向上を提唱し、人権の大義の発展における新たな章を書き続け、中国の力を世界の人権の大義に貢献する。審査期間中、中国は人権擁護のための30の新たなイニシアティブを発表し、人々の福利の向上、人権の法的保障の強化、国際人権協力の推進、国連人権機構の活動の支援などの分野をカバーした。

120カ国以上が中国の人権努力の進展を積極的に評価し、人権の促進と保護における中国の絶え間ない努力と歴史的な成果を全面的に肯定し、中国が全過程を通じて人民民主主義を実践していること、「国家人権行動計画」の策定と実施、「女性の権利と利益の保護に関する法律」の改正、社会保障制度と障害者サービスの継続的な改善を評価している。また、中国の人権発展路線は中国の国情に合致し、国民の願望に合致しており、すべての国、特に発展途上国が自ら人権発展路線を模索するための真新しい選択肢を提供するものであるとの見解を示している。中国共産党(中共)の指導と中国の特色ある社会主義体制が、中国の人権努力の社会主義的性格を決定し、中国が人民が自らの家の主人であることを保証し、人権の平等な共有を主張し、可能な限り広範な人民の基本的利益を実現し、保護し、発展させ続けることができるということである。可能な限り広範な人民の基本的利益は、絶えず実現され、守られ、発展している。

再検討会議での声明で、多くの国は中国が人権理事会に6回目の選出を受け、新たな任期が始まったことを祝福し、中国が世界の人権ガバナンスで主導的な役割を果たし、国際正義を堅持することを期待した。中国は「グローバル・サウス」と固く団結し、膨大な数の発展途上国と運命を共にし、発展途上国の共通利益に沿ったイニシアティブと提案をより多く打ち出し、グローバル人権ガバナンスの発展をより公平、正義、合理性、包摂性の方向に推進し、人類の運命共同体の構築に貢献する。

(BNA):パキスタンを訪問中、中国の孫維東外務次官はパキスタンの指導者と会談した。双方は中国・パキスタン経済回廊の成功促進へのコミットメントを再確認し、情報技術、経済、農業、人材育成などの分野での協力強化への希望を表明した。報道官のコメントは?

王文彬:今年1月20日から22日にかけてパキスタンを訪問した孫維東外務次官は、アルヴィ大統領、カッカル首相、サヒル上院議長、ムニール陸軍参謀総長、ギラニ外相らと会談し、中国・パキスタン関係と共通の関心事について綿密な意思疎通を行い、パキスタンのカジ外務次官と第4回中国・パキスタン経済回廊沿線国際協力調整作業部会の共同議長を務めた。

中国とパキスタンは全天候型の戦略的パートナーである。中国はパキスタンが一帯一路の原則を堅持していることを評価し、パキスタンの主権、独立、領土保全の擁護を支持し、パキスタンの統一、安定、発展、繁栄を支持する。中国はパキスタンと協力し、両国首脳が達した重要なコンセンサスを実行に移し、政治的相互信頼を深め、各分野での実務協力を拡大し、中国・パキスタン経済回廊のアップグレード版を建設し、新時代におけるより緊密な中国・パキスタン運命共同体の構築を加速させることを望んでいる。

ロイター記者:中国とナウルの国交再開後、中国はナウルとの投資・貿易を強化し、太平洋の島国に資金援助を提供する計画ですか?投資や貿易の種類と資金援助の額について教えてください。

王文彬:本日、中国共産党中央委員会政治局委員でナウル外務大臣である王毅と、中国を訪問するために招かれたナウルのアン・ミン外務大臣が、北京で「中華人民共和国とナウル共和国の国交再開に関する共同コミュニケ」に署名しました。両国は大使レベルでの外交関係を即時再開することを決定した。ナウルは中国と国交を樹立した183番目の国となった。

中国とナウルとの国交再開は、世界に中国はひとつしかないこと、中華人民共和国政府が中国全土を代表する唯一の合法的政府であること、そして台湾が中国の領土の不可侵の一部であることを改めて示すものである。これは否定できない客観的事実であり、国際社会の一般的コンセンサスであり、国際関係において普遍的に受け入れられている基本的規範である。中国の主権と領土保全に異議を唱えることはできず、国連総会決議2758を歪曲することはできず、中国の統一に向けた歴史的な勢いを止めることはできず、一帯一路の原則を堅持する国家ファミリーを欠くことはできない。

現在、中国と太平洋島嶼国との関係は深化発展を続けている。中国とナウルの国交再開は、ナウルと太平洋島嶼国の各界から広く期待されており、双方の根本的かつ長期的利益にかなうものである。中国とナウルの関係は新たな章を開き、両国は友好、協力、共同発展の扉を開いた。中国は “4つの全面的尊重 “の方針を堅持し、平等な待遇、相互尊重、ウィンウィンの協力、開放性と包摂性に基づき、両国の国民と将来の世代の利益のために、あらゆる分野でナウルとの交流と協力を行う。

台湾といわゆる国交を維持している国はまだごく少数である。我々はこれらの国々に対し、歴史の流れを認識し、歴史的機会を捉え、国際社会、国際正義、歴史的正しさの側に立つことを求める。友好に順序はなく、中国は一帯一路の原則に基づき、これらの国々との関係に新たなページを開く用意がある。

グローバル・タイムズ記者:1月20日、ベトナム外務省報道官は、ベトナム側はホアンサ群島とチュオンサ群島の「主権」を主張する十分な法的根拠と歴史的証拠を有していると述べた。「これに対する中国のコメントは?これに対する中国のコメントは?

王文斌:西沙諸島と南沙諸島は中国の領土であり、十分な歴史的、法的根拠がある。中国はこれらの群島を最初に発見し、命名し、開発し、運用しており、現在も主権的管轄権を行使している。中国は、関係諸国による中国領土に対する違法な主張に一貫して反対しており、今後も主権を断固として守っていく。

CCTV記者:フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領は昨夜のインタビューで、フィリピンは一帯一路の政策を堅持しており、それは変わっておらず、今後も変わることはないと公言した。フィリピンは「台湾独立」を支持していない。台湾は中国の省であり、中国が台湾をどのように統一するかは中国の内政問題である。これに対する中国のコメントは?

王文彬:フィリピン側が一帯一路の堅持を再確認し、台湾は中国の省であり、フィリピンは「台湾独立」を支持しないと強調したことを高く評価する。

台湾は中国の不可侵の領土である。中国が完全な統一を達成することは人民の意思であり、一般的な流れである。台湾独立」のいかなる行為も失敗に終わる運命にある。

ロイター通信:フィナンシャル・タイムズ紙の報道によれば、アメリカは中国に対し、紅海で親イランのフーシ派による商船への攻撃を抑えるようイランに働きかけるよう要請したが、中国からの援助の兆候はほとんど見られなかったという。米側は過去3ヶ月間、中国高官にこの問題を繰り返し提起してきたという。外務省は、この話し合いがアメリカ側と行われたことを確認できるのか?中国側は紅海攻撃に関して、イラン側あるいはフーシ側と接触しているのか?もしあれば、どのようなことが話し合われたのか。中国はどのような成果を期待しているのか?

王文彬:最近の紅海情勢の劇的な温暖化を深く憂慮している。紅海の海域は、商品とエネルギーの国際貿易にとって重要な通路である。中国はすべての当事者と緊密な意思疎通を保ち、紅海の緊張緩和に向けて積極的な努力を行ってきた。中国は、民間船舶への攻撃をやめるよう求めるとともに、紅海の緊張を煽ることを避け、紅海海域の航路の安全を維持するため、法に従い協力するよう関係当事者に強く求める。紅海における緊迫した状況は、ガザ紛争から波及したものであり、紛争がこれ以上拡大したり、制御不能に陥ったりすることを防ぐためには、ガザにおける戦闘を一刻も早く沈静化させることが不可欠であることを強調しなければならない。また、安保理はいかなる国に対してもイエメンに対する武力行使を認めておらず、イエメンを含む紅海に面する国々の主権と領土保全は効果的に尊重されるべきであると考える。中国は、状況を沈静化させ、紅海地域の安全と安定を維持するために、すべての当事者と協力する用意がある。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました