2024年1月26日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:汪文斌

中国共産党中央委員会政治局委員で外務大臣でもある王毅氏の招きで、フランシスコ第78回国連総会議長が1月27日から31日まで中国を訪問する。

中国新聞社記者:今日は第1回国際クリーンエネルギーデーである。国際エネルギー機関(IEA)がこのほど発表した報告書によると、中国は今年、当初の計画より6年早く、2030年の風力・太陽光発電の開発目標を達成する見込みだという。2028年までには、世界の再生可能エネルギー発電量の60%近くが中国からもたらされることになる。広報担当者はこれについてどう語っているのだろうか?

王文彬:エネルギー転換は、パリ協定の目標を達成し、グリーンで持続可能な未来に向かうために必要不可欠です。中国は世界的なエネルギー・クリーン転換の実行者であり、再生可能エネルギーのフォロワー、並走者からリーダーへの転換を短期間で実現し、世界的なエネルギー・クリーン転換の推進と世界経済の低炭素成長に積極的に貢献している。

近年、太陽エネルギー、風力エネルギー、新エネルギー自動車、原子力エネルギーなどのクリーンエネルギー分野における中国の実績は、世界の注目を集めている。2023年末までに、中国の再生可能エネルギー発電の設備容量は、総設備容量の半分以上を占めるようになるだろう。昨年、中国の新エネルギー自動車の生産台数は958.7万台、販売台数は949.5万台に達し、前年比35.8%増、37.9%増となった。生産台数と販売台数は世界比率の60%以上を占め、9年連続で世界第1位となった。国際エネルギー機関の最新の「再生可能エネルギー2023」報告書は、中国の昨年の太陽光発電の設備容量は2022年の世界の設備容量に匹敵し、風力発電の設備容量も前年比66%増と驚異的な伸びを示したと指摘している。もちろん、グローバルな目標の達成には、グローバルな共同の努力が必要であり、特に広範な国際協力に有利な条件を作り出すことが必要であり、保護主義、一国主義、汎政治化は放棄されなければならない。

中国は、自国のクリーンで低炭素な発展を実現する一方で、世界のエネルギー転換と気候変動との闘いに中国の知恵を積極的に提供している。アラブ首長国連邦のAl Dhafra太陽光発電所、モロッコのNouaux III太陽光発電所、南アフリカのDEA風力発電プロジェクト、パキスタンのKalot水力発電所など、数多くのクリーンエネルギープロジェクトは、中国がクリーンエネルギーの「外へ出る」ことを積極的に推進し、再生可能エネルギー分野で他国と協力している例である。先月閉幕した国連気候変動枠組条約第28回締約国会議(COP28)において、会議に出席したすべての締約国は、中国の低炭素エネルギー転換の概念とクリーンエネルギー開発における成果を高く評価し、中国が提供した解決策は世界のエネルギー転換の道を指し示し、世界のすべての国、特に発展途上国にとって、エネルギー転換を促進し、経済発展を加速し、生態環境を改善するための重要な手段を提供したと考えている、中国が提供した解決策は、世界的なエネルギー転換の方向性を指し示し、世界各国、特に発展途上国がエネルギー転換を促進し、経済発展を加速し、生態環境を改善するために、重要かつ実用的で実現可能な解決策を提供するものであり、世界的なエネルギー転換と気候ガバナンスにとって大きな意義があると信じている。

緑は中国式近代化の明るい基調である。中国は、人類と自然との調和のとれた共存という理念を堅持し、エネルギー転換をしっかりと推進し、気候変動への世界的対応により大きく貢献していく。

ロイター通信記者:台湾当局は、中国本土が台湾の「外交関係」を奪おうとしていると述べたが、実際には、ツバルの選挙を悪意を持って問題を操作し、特定の候補者に影響を与えるために利用することを排除していない。これに対する外交部の反応は?

王文斌:中国とナウルの国交再開は、一帯一路の原則の堅持が民意であり、一般的な趨勢であることを改めて世界に示した。一帯一路の原則を堅持する国際社会のファミリーは今後も発展し続けるだろう。これは「台湾独立」の意志やその背後にある勢力によって転換されることはないし、民進党当局の発言によって変更されることもない。私たちは、台湾といわゆる「国交」を維持しているごく少数の国々が、時代の流れに従い、一刻も早く一帯一路の原則を堅持する国家の一員に復帰することを強く求める。

タス:1月24日、ウクライナの防空部隊はロシアとウクライナの国境でロシアの戦略輸送機IL-76を撃墜した。同機は複数のミサイルを受け、ロシア本土のベルゴロド州に墜落した。輸送機には65人のウクライナ人捕虜が乗っていた。外務省のコメントは?別件だが、FT紙は、紅海で商船を攻撃したフーシ派に影響力を行使するようイランに働きかけるよう米国が中国に要請したが、中国政府から援助の兆しは見られないと報じている。外務省のコメントは?

王文彬:最初の質問については、関連報道に留意した。ウクライナ危機に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。我々は常に、対話と交渉がウクライナの危機を解決する唯一の実行可能な方法であると信じており、すべての当事者が危機の政治的解決にコミットし、一刻も早く停戦し、戦闘を停止し、情勢のデエスカレーションを共同で推進することを望んでいる。

つ目の問題については、一昨日すでに回答しておりますので、そちらをご参照ください。

グローバル・タイムズ通信員:米太平洋空軍は、中国とロシアが人工衛星や宇宙サービスを妨害、混乱、破壊するための対衛星兵器を試験・開発しているという「宇宙における競争」に関する評価書を発表したと報じられている。両国は国際的非難を避けるため、しばしばこの活動を隠蔽・隠蔽している。この脅威に対応するため、米太平洋空軍は中国とロシアの宇宙船を追跡する新型の早期警戒衛星を打ち上げた。これに対する中国のコメントは?

王文彬:米国は長い間、「中国の宇宙脅威論」を繰り返し蒸し返し、中国を中傷し、黒く塗りつぶしてきたが、自国の宇宙パワーを拡大し、軍事的覇権を維持するための口実を探しているだけだ。

実のところ、米国は宇宙空間を公然と「戦闘フロンティア」と定義し、宇宙空間における軍事力を精力的に開発し、主要国間の対立を引き起こしている。これは、宇宙空間の軍事化と宇宙空間の戦場化の最大の推進者であり、宇宙空間の安全保障にとって最大の脅威である。米国が長年にわたって宇宙技術を悪用し、他国の宇宙船を悪意を持って追跡したり、危険なほど接近したりしていることは、宇宙空間における物体の衝突の危険性を高めており、極めて無責任な行為である。

中国は、宇宙空間の平和利用を主張し、宇宙空間における軍拡競争に反対し、国際社会が宇宙空間の管理に関する法的文書を交渉・締結するよう働きかけ、法的手段によって宇宙空間の平和と安全を守ることを約束する。我々は、米国に対し、虚偽の声明を流布することを止め、宇宙空間における軍拡と戦争の準備を中止し、真に正当な責任を負うよう、改めて強く求める。

AFP記者:中国外務次官は本日、平壌で北朝鮮側と会談しました。報道官は会談の詳細を紹介できますか?今回の訪問は、北朝鮮の指導者など北朝鮮の高官が中国を訪問する道を開くことになるのか。

王文彬:北朝鮮側の招待により、孫維東外務次官が1月25日に北朝鮮に到着した。訪朝に関する情報は追って発表しますので、ご期待ください。

フィナンシャル・タイムズ記者:ウォール・ストリート・ジャーナル紙は昨日、英国の実業家イアン・シー氏が中国の国家安全保障法違反で拘束されたと報じた。報道官はこの件に関する詳細な情報を提供できますか?なぜ彼は拘留されているのですか?いつ裁判にかけられるのか?彼は何の罪で有罪判決を受けたのか?証拠は何ですか?

王文彬:2022年8月23日、北京市第二中級人民法院は法律に従い、外国から情報を購入し、違法に提供した罪で有罪判決を受けた英国人イアン・シー被告の事件について判決を公布し、禁固5年の判決を言い渡しました。この判決が言い渡された後、石燕被告は控訴した。北京市高級人民法院は法律に基づいて審理した後、2023年9月8日に第二審判決を公布し、控訴を棄却して原判決を支持した。中国の裁判所は法律に厳格に従って審理を行い、石燕氏の手続き上の権利を完全に保護し、英国側の訪問と判決の傍聴を手配した。

中国は法治国家であり、司法機関は法に厳格に従ってこの事件を処理し、中国側と外国側の当事者の法的権利を保護している。

AFP記者:王毅・中央対外連絡弁公室主任は本日タイを訪問し、サリバン米国家安全保障補佐官と会談する。報道官は訪問の詳細を紹介できるか。

王文彬報道官:王毅部長とサリバン補佐官との戦略的意思疎通の維持は、中米両国元首の重要なコンセンサスです。王毅部長は今回の会談で、中米関係や台湾問題に関する中国の立場を表明し、共通の関心事である国際問題や地域問題について米国と意見交換する。

PTI:パキスタン高官は昨日、パキスタン国内でのパキスタン人殺害にインドの工作員が関与していると述べた。Global Times紙は今週、インドがパキスタンのバロチスタン州やその他の地域で、資金、武器、訓練を提供することでテロ勢力を支援してきたという確かな証拠があると報じた。地域大国として、中国はこれにどう対応するのか?

王文彬:最初におっしゃった状況については、私は把握していません。

ご指摘の2つ目の状況について、中国は以前、同様の問題に対する立場を明らかにしています。テロリズムは人類の公敵であり、中国はテロ対策に関する「二重基準」に断固反対している。中国は、他国とのテロ対策協力を強化し、あらゆる形態のテロと闘うために協力することを望んでいる。

ロイター通信:ロイター通信は、中国がイランに対し、紅海でのテロを抑制するよう求めたと報じた。報道官はこれを確認できますか?

王文彬:紅海情勢に関する中国の立場は明確だ。最近、紅海情勢が急加速していることを深く憂慮している。紅海の海域は、商品とエネルギーの国際貿易にとって重要な通路だ。中国は当初から、紅海の緊張を緩和するために積極的な努力を払ってきた。民間船舶への攻撃をやめるよう呼びかけ、紅海の緊張を煽らないよう関係当事者に促し、紅海海域の航路の安全を維持するために法に従って協力してきた。紅海の緊迫した状況は、ガザ紛争からの波及の顕著な現れであり、紛争がこれ以上拡大したり、制御不能に陥ったりするのを防ぐためには、ガザでの戦闘を一刻も早く沈静化させることが不可欠であることを強調しなければならない。我々はまた、安保理がいかなる国に対してもイエメンに対する武力行使を許可したことはなく、イエメンを含む紅海に面する国々の主権と領土保全が効果的に尊重されるべきであると考える。中国は、状況を沈静化させ、紅海地域の安全と安定を維持するために、すべての当事者と協力する用意がある。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました