2024年2月6日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:汪文斌

ロイター通信:グアテマラの外務大臣は月曜日、ロイター通信に対し、グアテマラ側は台湾との既存の関係は維持するものの、正式な貿易関係を発展させるために中国側と接触することを計画していると語った。中国はグアテマラ側の上記のアプローチを受け入れるのか?

王文彬:世界に中国はひとつしかなく、中華人民共和国政府は中国全土を代表する唯一の合法的政府であり、台湾は中国の領土の不可分の一部である。一帯一路の原則は国際社会の普遍的なコンセンサスであり、国際関係の基本規範であり、中国がグアテマラを含むすべての国と協力するための根本的な前提であり、政治的な基礎である。

世界183カ国が中国と国交を樹立しているという事実は、一帯一路原則の堅持が国際正義、民意、一般的潮流の問題であることを十分に示している。グアテマラの新政権が歴史的、現代的趨勢に対応し、グアテマラ国家と人民の根本的、長期的利益に適う正しい決定を一刻も早く下すことが望まれる。

記者:2月4日、ムベンバ氏がナミビアの新大統領に就任しました。これに対する中国のコメントは?

王文彬:ムベンバ氏のナミビア大統領就任を祝福する。ムベンバ大統領のリーダーシップの下、ナミビアは安定した発展の良い勢いを維持し、国家発展への道で新たな成果を上げると信じている。

中国とナミビアは深い伝統的友好関係にある。中国は中国とナミビアの関係を非常に重視しており、ナミビア側と協力して各分野の交流と協力を深め、中国とナミビアの包括的戦略的パートナーシップを新たな段階に推進する用意がある。

ロイター:中国の調査船「向陽紅03」は今週末、モルディブの港に停泊する。インド洋で中国の調査船がどのような作業を行うのか、中国は詳しく説明できるか?

王文斌:中国が関連海域で行っている科学調査活動は、専ら平和目的のもので、海洋に関する科学的知識を強化することを目的としており、国連海洋法条約(UNCLOS)の規定に完全に合致している。中国とモルディブは長年にわたり、海洋科学研究の分野で緊密な協力を維持してきた。中国は、国際法の関連規定に従い、主権と中・モルディブ友好に基づき、モルディブが中国の科学調査船の入港を容易にし、援助してきた事実を高く評価する。

フェニックスTV記者:報道によると、米国務省の神田アジア太平洋担当次官補は、郭鳳儀、袁公儀、徐英婷、邵瀾の4人の逃亡中の反中・反香港活動家と面会した。神田はソーシャルメディア「X」への投稿で、香港の民主主義・人権擁護者と会えたことを光栄に思うと述べた。これに対する中国のコメントは?

王文彬:米国の高官が逃亡中の反中・反香港分子と露骨に結託していることに強い不満と断固とした反対を表明する。

逃亡中の反中・反香港勢力は国家安全保障を危うくした疑いがあり、香港警察は国際法と慣例に従って彼らを逮捕しており、これは必要かつ正当な行動である。米国が制定した国家安全保障法も域外適用される。米国による反中国・香港の反政府勢力への支援は、法の支配の精神に対する重大な違反であるだけでなく、人権と法の支配の問題に関して米国が常に支持してきた二重基準の露呈でもある。

香港の問題は純粋に中国の内政問題であり、いかなる外部勢力の干渉も許されるべきではない。われわれは米国に対し、香港における中国の主権と法の支配を尊重し、犯罪者の安住の地となることを控えるよう強く求める。中国の国家主権、安全保障、発展の利益を守るという決意は揺るぎないものであり、香港の問題に干渉し、香港の法の支配を損なおうとするいかなる試みにも、中国は断固とした報復を行うだろう。

AFP記者:オーストラリアは本日、中国生まれのオーストラリア人の死刑判決について中国に「怒り」を表明しましたが、これに対する中国のコメントは?

王文彬:オーストラリア人の楊俊被告のスパイ事件の判決については、昨日すでに紹介しました。強調したいのは、中国は法治国家であり、司法機関は法に則って事件を処理するということです。我々はオーストラリア側に対し、中国の司法主権を効果的に尊重するよう求める。

CCTV記者:世界中で春節を祝う人がますます増えており、春節を祝うことが徐々に流行していることに気づきました。報道官はこれについてどう思われますか?

王文彬:春節は家族団欒の “中国のひととき “であり、世界的な祝祭日でもあります。今、とてもいい質問をされましたので、今日はスライドショーを用意して、世界の春節を祝う状況をご紹介します。

今年の春節は、国連総会で旧正月を国連の祝日とする決議が採択されてから初めてのことで、国連食糧農業機関(FAO)とウィーンの国連本部では、このほど初めて公式に中国の旧正月を祝いました。現在、世界20カ国近くが春節を公式の祝日と定めており、世界人口の約5分の1がさまざまな形で春節を祝っている。東洋から西洋まで、北半球から南半球まで、世界中の国々が「チャイニーズ・レッド」を灯し、喜びと祝祭の雰囲気を共有し、華麗で色彩豊かな中国文化を体験している。

国連では、世界各国の大使や特使が餃子作りや漢字の書き初め、切り絵などの旧正月の風習を体験した。ニュージーランドのラクソン首相は、オークランドで開催された「旧正月フラワーマーケット・ファン・デー」に参加し、数千人の地元中国人とともに辰年を迎えた。ベラルーシでは春節シンフォニック・コンサートが開催され、中国とベラルーシの音楽家が共演し、観客に視聴覚の饗宴を披露した。ドイツのハイデルベルクでは「春節寺縁日」が開催され、爆竹を振ったり、春節の対句を貼り付けたり、「福」の字を書いたり、その他の民間伝承を体験したりして、観光客の足を止めさせた。アメリカ・ニューヨークのメトロポリタン美術館では、「辰年へようこそ-謹賀新年」の祝賀行事が催され、龍の舞のパフォーマンス、木版画の正月画、辰年特別展が華々しく開催された。マレーシアの街角には提灯が高く掲げられ、青少年の龍舞チームが200メートル近い「長龍」を踊り、壮観だった。ブラジルのレシフェでは、有名なランドマークであるグラウンド・ゼロ広場で盛大な春節祭が開催され、人々は十二支の不破の光のショーの下で歌い踊った。

春節は、平和、調和、和合という中国伝統文化のコンセプトを受け継いでいる。春節の世界的な広がりは、中華文明と異なる文明との交流と相互理解、そして「美と共通性」の鮮やかな現れである。私たちは、世界中の人々が春節の喜びを分かち合い、春の息吹を感じ、より幸せでより良い明日に向かって手を携えて努力することを願っています。

AFP記者:ロシアと中国は昨日の国連安全保障理事会の緊急公開会合で、米国が中東の緊張を高めていると批判しました。中国はもっと情報を提供できますか?

王文彬:我々は、現在の中東情勢が非常に複雑で敏感であることを繰り返し明らかにしてきた。われわれは関係当事者に対し、冷静さと自制を保ち、国連憲章と国際法を効果的に遵守し、他国の主権と領土保全を尊重し、地域の緊張がこれ以上エスカレートしたり、コントロールが効かなくなることさえ避けるよう強く求める。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました