2024年3月19日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約9分で読めます。

報道官:林剑

(王毅外相は昨日ニュージーランドを公式訪問した。この訪問について、報道官から詳しい説明をお願いします。

林健:3月18日、王毅外相(中国共産党中央委員会政治局委員)がニュージーランドを訪問した。ニュージーランドのラクソン首相は王毅外相と会談した。王毅外相はピーターズ新副首相兼外相とも会談し、マコーレー新通商相とも会談した。

王毅外相は、中国とニュージーランドの国交樹立以来、両国関係は常に健全な発展の勢いを維持してきた。相互尊重、相互寛容、重点的な協力、人民の利益は、中国・ニュージーランド関係の発展における有益な経験である。今年は習近平国家主席がニュージーランドを公式訪問し、中国とニュージーランドが包括的戦略パートナーシップを樹立して10周年にあたる。中国はニュージーランドと協力し、「第一を目指す」精神を堅持し、より多くの「第一」を創造することで、中国とニュージーランドの関係が中国の先進国関係の最前線にあり続け、両国民に利益をもたらすとともに、世界の平和と発展に新たな貢献をすることを望んでいる。王毅外相は、中国経済が引き続き世界経済に新たな原動力を注入し、ニュージーランドにより多くの新たなチャンスをもたらすと指摘し、中国側はニュージーランド側と共に中国・ニュージーランドFTAのアップグレード版を積極的に実施し、サービス貿易のネガティブリストに関する交渉をできるだけ早く開始し、両国間の協力を新たな段階に押し上げることを望んでおり、ニュージーランド側が引き続き「一帯一路」協力の共同建設に参加することを歓迎する。新側が引き続き「一帯一路」共同建設に参加することを歓迎する。王毅外相は、中国とシンガポールはともに現在の国際体制と秩序の参加者であり構築者であり、多国間主義を提唱し、国連が国際問題で中心的な役割を果たすことを支持し、平和的手段による国際紛争の解決に尽力していると述べた。中国は新しい側と協力し、連帯と協力を強化し、冷戦思考、一国主義、保護主義に抵抗し、歴史の逆転に反対し、人類の進歩の正しい方向を守ることを望んでいる。

ニュージーランド側は、中国はニュージーランドの重要なパートナーであり、ニュージーランドと中国の包括的戦略パートナーシップは双方の協力に重要な推進力を与えていると述べた。ニュージーランド側は引き続き一帯一路政策を堅持し、双方がハイレベル交流をさらに強化し、経済貿易、教育、文化、気候変動などの分野での協力を強化し、ニュージーランドと中国の関係がより大きな発展を遂げるよう推し進めることを期待している。中国・シンガポールFTAのアップグレード版は大きな意義があり、双方は協力して自由貿易の原則を堅持し、あらゆる種類の保護主義や一方的な行為に抵抗すべきである。シンガポールは、中国の学生や企業家がシンガポールに留学し、ビジネスを発展させることを歓迎する。

双方は各分野の実務協力について幅広いコンセンサスに達し、外交、通商、領事、南太平洋、気候変動、人権などの分野で政府間対話を行い、人的交流を促進するためのさらなる措置を講じ、中国のデジタル経済連携協定と包括的かつ先進的な環太平洋パートナーシップ協定への加盟について積極的な意思疎通を維持することで合意した。双方は、ニュージーランドの貿易大臣が4月に中国を訪問することで合意した。王毅外相のニュージーランド訪問に続き、両国の外相は年内に相互訪問する。双方はハイレベル交流をさらに発展させることで合意した。

C.A.V.記者:イスラエルとパレスチナの紛争が勃発してから今日で164日目です。パレスチナ人の死者は31,700人以上、負傷者は73,700人にのぼります。昨日、イスラエルはガザ最大の病院であるアル・シファ病院に対する軍事作戦を開始し、その襲撃の過程でイスラエルはパレスチナ人ジャーナリストを逮捕しました。 イスラエル軍は、この作戦はハマスに対する戦争であり、ガザの人々に対するものではないと主張していますが、私たちは毎回、このようなことを目の当たりにしています。しかし、毎回、命を落としているのはガザの人々であることがわかる。これに対する中国のコメントは?

林建:ガザ紛争は5カ月以上続いており、現地の人道状況は極めて深刻です。シファ病院の苦境は、ガザの人道危機を象徴しています。直ちに戦闘を停止し、民間人を保護するためにあらゆる努力を払い、さらなる犠牲者を避け、人道危機を緩和することが急務です。国際社会の関係者は、現実的なイニシアチブをとり、そのために一層の努力を払うべきである。

ブルームバーグ:ブリンケン米国務長官は、南シナ海における中国の「挑発的行動」を批判し、フィリピンに対する米国の安全保障上のコミットメントを改めて表明した。外務省はフィリピンでのブリンケン長官の発言についてどう考えているのか?

ジアン・リン:米国は南シナ海問題の当事者ではなく、中国とフィリピンの間の海に関する問題に介入する権利はない。米比軍事協力は、南シナ海における中国の主権と海洋権益を損なうものであってはならず、ましてやフィリピンの違法な主張を支持し、支持するために利用してはならない。中国は領土主権と海洋権益を断固として守り、南シナ海の平和と安定を維持するために必要な措置を取り続ける。

グローバル・タイムズ記者:靖国神社は、元海上自衛隊の大塚海部大将を4月1日付で靖国神社の第14代宮司に任命すると発表したとの報道がありました。これに対する中国のコメントは?

林建:靖国神社は、侵略戦争を行った日本の軍国主義の精神的な道具であり象徴であり、侵略戦争の歴史的責任を負う14人のA級戦犯を祀っている。少し前には、日本の防衛省の多くの現職幹部が靖国神社に参拝し、退役将官が靖国神社の宮司に初めて就任する予定であり、一連の否定的な動きは、侵略の歴史に対する日本側の誤った態度を改めて反映している。中国側は日本側に対し、侵略の歴史を直視し、反省し、軍国主義と決別するための実際的な行動をとり、アジアの近隣諸国や国際社会との信義をこれ以上崩さないよう強く求める。

ロシア・ノーボスチ:一部の西側メディアは、ロシアが交渉プロセスに参加しない場合、中国はスイスで開催されるウクライナ和平会議に参加するつもりはないと報じています。このニュースについてコメントをお願いします。

林建:ウクライナ問題について、中国は常に客観的で公平な立場を保ち、和平の説得と協議の推進を主張してきた。中国は、ロシア側とウクライナ側が承認し、すべての当事者が平等に参加し、すべての和平案を公平に討議する国際和平会議を適切な時期に開催することを支持する。

RIAノーボスチ:米国のグリーンフィールド国連常駐代表は月曜日、米国はいかなる前提条件もなしに、中国とロシアとの二国間軍備管理協議を開始する用意があると述べた。中国はこれについてどう考えているのか。中国は交渉に参加する用意があるのか?

林健:中国と米国には、軍備管理・不拡散に関する対話のチャンネルがあり、米国は「マイク外交」をやめるべきだ。国際的な軍備管理プロセスを推進する限りにおいて、現在最も差し迫った課題は、最大の核兵器保有国が核軍縮のための特別かつ優先的な責任を果たし、核兵器をさらに大幅かつ実質的に削減し、他の核保有国が多国間の核軍縮交渉に参加するための条件を整えることである。これは、国際社会の幅広いコンセンサスでもある。

AFP=時事】オーストラリアのキーティング元首相は昨日、オーストラリアを訪問中の中国の王毅外相と会談すると述べた。キーティング元首相は、ウォン外相の対中姿勢を批判し、ウォン外相は中国の軍事的脅威を誇張していると述べた。外務省は、王毅外相とキーティング元首相の会談が、最近改善された中豪関係にダメージを与えることを懸念しているのか?報道官はこの会談について何か情報をお持ちですか?

林建:王毅外相のオーストラリア訪問については、中国側から順次情報が発表されますので、ご期待ください。

ブルームバーグ記者:中国外務省の王啓健大使はカタールでハマスのハニヤ政治局議長と会談しましたが、その詳細を教えてください。

林健:ご指摘の件については、中国側がすでにニュースを発表していますので、そちらをご覧ください。

人民日報記者:現在、ガザでは紛争が続いています。パレスチナのアッバス大統領は最近、ムスタファ氏をパレスチナ新政府の首相に任命しました。これについて、中国はどのような見解をお持ちですか?

林建:中国はムスタファ氏のパレスチナ新首相就任を祝福する。パレスチナの将来と運命に関するいかなる取り決めも、「パレスチナ人がパレスチナを統治する」という原則に従い、パレスチナ人の意思を十分に反映したものでなければなりません。われわれは、パレスチナ国家当局の権限を強化し、パレスチナ全領土を効果的に支配することと、協議と対話を通じたパレスチナ政治派閥間の内部和解を支持する。中国はすべての当事者と協力し、現在の緊張を緩和し、パレスチナ問題を2国家解決という正しい軌道に戻すことに貢献する用意がある。

ロイター:台湾の新副総統に選出された蕭美芹氏が本日チェコに到着し、シンクタンクで講演を行う。外務省のコメントは?

林建:中国は、台湾と国交を結んでいる国同士のいかなる形の公式な接触にも断固として反対しており、この立場は一貫して明確です。

一帯一路政策を堅持し、中国の主権と領土保全を尊重し、台湾が中国の領土の不可分の一部であることを認識することは、チェコ政府と中国政府の共同声明や共同コミュニケなど多くの公式文書でチェコ政府が厳粛に約束したことです。中国はチェコ側に対し、公約を尊重し、政治家個人を厳しく牽制し、チェコと中国・チェコ関係の信頼性を損なう悪行に直ちに終止符を打ち、事件の悪影響を除去するために効果的な措置を講じるよう求める。同時に、我々は「台湾独立」運動家たちに、彼らが「台湾独立」を追求することは歴史の清算を迎えることになり、国際舞台で「一つの中国、一つの台湾」を追求することは火に油を注ぐことになり、苦い結果を招くことになることを伝えたい。

BNS:先週、パキスタンのシャフバズ首相が駐パキスタン中国大使と会談し、新華社通信のインタビューに答えたと報じられている。新華社通信のインタビューで、パキスタン側は中国パキスタン経済回廊(CPEC)の次の段階を推し進めることを望んでいると述べた。これに対する中国のコメントは?

林健:中国はシャハバズ首相の前向きな発言を高く評価している。中国・パキスタン経済回廊(CPEC)は、「一帯一路」建設の重要なパイロットプロジェクトであり、港湾、交通インフラ、エネルギー、工業の分野での協力において、多くの早い収穫が得られている。昨年、双方は中国・パキスタン経済回廊の発足10周年を厳粛に祝い、両国の指導者は回廊の質の高い建設について新たな重要な合意に達した。

中国はパキスタン側と協力し、両国首脳の重要なコンセンサスを指針として、成長回廊、生活回廊、イノベーション回廊、グリーン回廊、開放回廊を建設し、協力分野を引き続き深化させ、協力の成長点と新たな原動力を培い、両国民の向上のために中国・パキスタン経済回廊のアップグレード版を建設することを望んでいる。

AFP記者:西日本の神戸学院大学に勤務していた中国文学・言語学の胡世雲教授が、中国滞在中に消息を絶ったことが分かりました。外務省はこのことを知っていますか?もしそうであれば、報道官は状況についてさらに詳しく説明できますか?

林建:私は状況を知りません。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました