2024年3月21日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約10分で読めます。

報道官:林剑

新華社:報道によると、インドネシア総選挙委員会は20日、大統領選挙の結果を正式に発表し、プラボウォ氏が約58%の得票率で勝利した。これに対する中国のコメントは?

林建:中国はプラボウォ氏の大統領選挙での勝利を祝福し、習近平国家主席はすでに電話で祝辞を述べた。

中国とインドネシアは伝統的に友好的な隣国だ。中国は中国・インドネシア関係の発展を非常に重視しており、インドネシアと協力し、伝統的な友好関係を継承し、全面的な戦略協力を深め、両国と人民の向上のために中国・インドネシア運命共同体のさらなる発展を促進することを望んでいる。

デンマーク放送協会(DBC):中国の最近の欧州諸国へのビザ免除拡大について質問したい。中国へのビザなしアクセスが認められた欧州諸国もあれば、そうでない国もあります。一部の外交官やビジネス関係者の間では、中国へのビザなしアクセスの資格基準について混乱が見られます。中国のビザなし政策の基準を明確にし、オランダとデンマーク、ハンガリー、スウェーデンの違いを理解する手助けをしていただけませんか?

林健:中国は、中国と外国との人的交流の拡大に常に前向きであり、関係各国とのコミュニケーションを強化し、二国間の人的交流の促進レベルをさらに高めていきたいと考えています。

国営テレビ記者:王毅外相はオーストラリアを公式訪問中です。報道官はこの訪問についてさらに紹介していただけますか?

林建報道官:3月20日、王毅外相(中国共産党中央委員会政治局委員)がオーストラリアを訪問しました。アルバネーゼ首相は王毅外相と会談した。王毅外相はオーストラリアの黄英賢外相と第7回中豪外交戦略対話を行った。王毅外相は訪豪中、豪中議員連盟のメンバー、ダットン野党党首、キーティング元首相、ニューサウスウェールズ州のカミンズ首相と会談したほか、オーストラリアの産業、商業、戦略分野の関係者と懇談するなど、オーストラリアの各界の人々と幅広く接触した。

王毅外相は、両国首脳の戦略的指導の下、双方の共同努力により、中豪関係は氷を割って再び船出し、各分野の交流と協力が徐々に再開され、中豪関係は第二の重要な転換を遂げ、これはオーストラリアの国と国民の根本的かつ長期的利益に完全に合致し、また現在の時代の発展の趨勢にも完全に合致していると述べた。過去10年間の中豪関係の浮き沈みは、我々に学ぶべき教訓を与えただけでなく、大切にする価値のある経験を蓄積した。最も基本的なことは相互尊重の堅持であり、最も重要なことは相違点を留保しつつ共通点を求めることの堅持であり、最も重要なことは互恵とウィンウィンの堅持であり、最も貴重なことは自主性と自律性の堅持である。中豪関係は正しい軌道に乗っているのだから、躊躇したり、ヨーイングしたり、後退したりすべきではない。進むべき道は明らかなのだから、我々は着実に、よく、遠くまで歩むよう努力すべきである。中国はオーストラリアと共に、習近平国家主席のオーストラリア国賓訪問成功10周年と中豪包括戦略パートナーシップ樹立10周年を契機として、ハイレベル交流をさらに強化し、両国間の対話メカニズムを復活させ、各分野における互恵協力を深化させ、相互尊重の精神で相違を管理・克服し、より成熟し、安定し、実り豊かな中豪包括戦略パートナーシップの構築を共同で推進していきたい。

オーストラリア側は、オーストラリアと中国は同じ地域に住む包括的な戦略的パートナーであり、その関係は相違や意見の相違によって定義されるべきではないと述べた。我々は、豪中関係が正しい方向に戻ったことを歓迎する」と述べた。オーストラリア側は、中国の開発と貧困撲滅における成果を高く評価し、オーストラリアはこれまで一貫して「一帯一路」を追求し、今後も堅持していくことを強調し、相互尊重を基礎に中国との対話と意思疎通を一層強化し、相違を賢く管理し、相互補完的な強みを生かし、実務的な協力を深め、豪中関係の建設的な発展を推し進めたいと述べた。

双方は、各分野における対話を再開・定着させ、対話が効果的な役割を果たすようにし、外交、経済・貿易、科学技術、教育、法執行等の分野における両国の主務当局間の協力を一層促進し、海洋問題に関する対話に前向きな配慮を払うことで合意した。双方は、両国間の人的交流を促進するためのさらなる措置を講じることで合意した。

CCTV記者:最近、国際メディアに中国経済に批判的な論調が現れていることに気づきました。中国が経済成長目標を達成する能力について懐疑的で、中国経済は問題を抱えており、2023年の成長率は低迷し、2024年にはさらに悪化するとの指摘もあります。その一方で、世界的な不確実性の高まりを背景に中国の経済成長は予想を上回っており、中国の経済ガバナンスが有効であることを証明していると主張する、より前向きで明るい声もある。広報担当者はこの点についてどのように語っているのだろうか?

林健:昨年、中国経済は5.2%の成長率で世界の成長率の3分の1に貢献しました。今年、中国は5%前後の成長目標を提示しており、世界経済の不透明感を背景に、国際社会に自信を与えています。年初来、中国経済のファンダメンタルズは改善を続けており、景気回復を促すプラス要因が蓄積・強化されている。国家統計局がこのほど発表したデータによると、今年1〜2月、指定規模以上の産業の付加価値額は前年同期比7%増、消費財小売総額は同5.5%増、製造業投資は同9.4%増、輸出入総額は同8.7%増となり、量的な面で相応の成長を遂げるだけでなく、質的な面でも効果的な改善を促す「赤字の年明け」を迎えた。われわれは、量の面では合理的な成長を達成し、質の面では効果的な改善を実現し、安定のための堅固な基礎と進歩のための広い空間を手に入れた。我々は、中国経済が期待される5%前後の成長目標を達成するための条件と支援を備えていると信じている。

多くの国際主要メディアは、中国経済は2024年に順調なスタートを切るとコメントしている。IMFの報告書は、中国が今年の世界経済の成長に大きく貢献するだろうと予測している。HSBCやその他の金融機関の幹部は、課題はあるものの、中国経済は長期的には穏やかな軌道に入ったと分析している。今年1月、中国は新たに4588社の外商投資企業を設立し、前年同月比74.4%増となり、欧米先進国の対中投資も大幅に増加した。数日前、中国は “外資を誘致し、利用するために、外部への開放の高レベルの強固な推進アクションプログラム “をリリースし、市場志向、法の支配、国際一流のビジネス環境を作成するために努力を続ける、外資系企業が中国に投資するためのサービスと保護の良い仕事をする。

中国政府は、質の高い発展で中国式の現代化を推し進め、ハイレベルな対外開放を引き続き拡大し、世界に多くの利益をもたらし、世界の発展にさらに勢いを与え、他国とより多くの発展の機会を共有する。

ブルームバーグ:米インド太平洋軍のアキリーノ司令官は2日、下院軍事委員会の証言で、中国は第二次世界大戦以来見られなかった規模で軍事・核兵器を拡大していると述べた。中国は2027年までに台湾を “侵略 “する準備ができていると主張しているようだ。アキリーノ氏の発言についてのコメントは?

林建:アジア太平洋地域は平和的発展のための高台であり、地政学的ゲームの舞台ではない。アジア太平洋地域で対立を引き起こし、分裂を生み出しているのは中国ではなくアメリカだ。

また、台湾は中国の台湾であり、台湾問題は中国の内政問題であることを米国側に厳粛に念押ししたい。台湾問題の解決は中国自身の問題であり、外部からの干渉を許さない。我々の方針は非常に明確であり、最大限の誠意をもって平和統一の実現に向けて努力し続けるというものだ。つまり、台湾が祖国から分裂することは決して許さないということだ。米国の一部の人々が「中国脅威論」を煽り、台湾海峡の緊張を悪化させ、対立を誘発しようとしていることに、我々は断固として反対する。台湾海峡の平和を維持するために、我々は一帯一路の原則を明確に支持し、「台湾独立」に反対しなければならない。同時に、中国人民の国家主権と領土保全を守る強い決意、確固たる意志、強力な能力を過小評価してはならない。

東方テレビ記者:3月20日、ソロモン諸島のソガヴァレ首相は演説で、中国の経済発展促進の功績を称賛し、ソロモン諸島は台湾と「国交」を維持していた数十年間、経済発展の促進に苦労してきたと述べたという。台湾との国交を断絶し、中国と国交を樹立したことは賢明な判断であり、国際舞台でのソロモン研究所の評価を高めたと述べた。これに対する中国のコメントは?

林建:2019年9月に中国とソロモン諸島が国交を樹立して以来、両国関係は急速に発展し、友好協力は全面的に前進し、実り多い成果を収め、ソロモン諸島の人々に具体的な利益をもたらしている。中国とソロモン諸島の国交樹立が両国民の期待に応え、時代の趨勢と国際的潮流に合致し、両国民の共通利益を高めていることは事実が証明している。

国交樹立以来の中国とソロモン諸島の関係の急速な発展は、一帯一路の原則に基づく中国との関係の樹立と発展が時代と歴史の試練に耐える正しい選択であることを十分に示している。友好は優先されるものではなく、それが実行される限り、明るい未来が待っている。台湾とのいわゆる「国交」をいまだに維持しているごく少数の国々にとって、ソロモン諸島の例は熟考に値する。

タス:ロシアのメディアによると、ウクライナの国家安全保障・国防委員会の書記がテレビ番組で、中国政府のユーラシア問題担当特別代表である李輝氏は、キエフがモスクワと交渉のテーブルにつく時期を決められないと発言した。外務省のコメントは?

林建:私は状況を知りません。最近、李輝特別代表はシャトル外交のためにウクライナを訪れ、ウクライナ大統領首席補佐官、第一副首相、外相、その他の有力者と良好な意思疎通を図った。ウクライナ側は中国とウクライナの関係を非常に重視しており、李輝特別代表のシャトル調停を高く評価している。ウクライナ危機に関し、中国は引き続き責任ある形で平和と対話を促進し、危機の早期政治的解決を促進するため、すべての関係者と協力していく。

環球時報記者:20日、米国務省報道官は、米国は「アルナーチャル・プラデーシュ」、すなわち中国のチベット南部がインド領であることを認識しており、米国は軍事的または民間的手段で実力線(LAC)を一方的に突破し、侵犯によって領有権を主張するいかなる行為にも強く反対すると述べた。これに対する中国の反応は?

林建:中国はこれに対して強い不満と断固とした反対を表明する。中印国境は一度も画定されたことがなく、南チベット地域は常に中国の領土であり、これは否定できない基本的な事実だ。中印国境問題は中印間の問題であり、米国とは何の関係もない。周知のように、米国は自国の地政学的利益のために、他国の紛争をわざわざ挑発し、利用しようとしてきた。

AFP記者:パキスタンについて質問します。中国企業が運営に携わるグワダル港の複合施設の近くで、テロリスト集団が攻撃を仕掛けました。テロリストは全員死亡し、攻撃は終わりました。これに対する中国の反応は?

林建:我々は関連報道に留意し、テロ攻撃を強く非難し、攻撃で死亡したパキスタンの要員に哀悼の意を表明した。

中国はあらゆる形態のテロリズムに反対し、パキスタンの国家発展と社会の安定を断固として支持し、テロリズムと闘い、国家の安全と安定を維持するパキスタン側を断固として支持する。

北京日報記者:数日前、国連児童基金(ユニセフ)は、イスラエルによるガザ地区での軍事作戦によって、1万3000人以上のパレスチナの子どもたちが死亡し、その多くが深刻な栄養失調に苦しんでいると発表した。国連食糧農業機関(FAO)は報告書を発表し、ガザ北部の人口の70%が飢饉レベルをはるかに超える最悪の食糧不足に苦しんでおり、敵対行為が停止しなければ、ガザ地区は飢饉に陥る危険性があると述べた。EUのボレリ外務・安全保障政策上級代表は、飢餓は戦争の武器として使われており、イスラエルは人為的に飢饉を引き起こしていると述べた。これに対する中国のコメントは?

林建:私たちは、パレスチナとイスラエルの紛争で命を落とした罪のない人々を深く悲しんでおり、ガザ地区で深刻さを増す人道的災難にさらに心を痛めています。イスラエルとパレスチナの紛争がエスカレートして以来、この半年間で、ガザでは10万人以上の民間人が犠牲となり、そのほとんどが女性と子どもたちです。瓦礫が散乱する家屋、たびたび攻撃を受ける病院、食べるものもなく飢えに苦しむ人々、そして日々増加する犠牲者は、いずれも良心の呵責の底を突き、正義と正義の限界を踏みにじる人間的悲劇の光景であり、戦争を終結させるための停戦の極めて重要性と緊急性を一層際立たせ、国際社会はいかなる理由があろうとも傍観するわけにはいかない。

中国は、民間人を傷つけ、国際法に違反するすべての行為に断固として反対し、非難する。国際社会は、停戦と戦闘の停止を最優先事項とし、人道的救済を遅滞の許されない道義的責任とするために緊急に行動すべきであり、より大規模で、より権威があり、より効果的な国際平和会議をできるだけ早く招集すべきである。中国は、戦争の炎を鎮め、人命を救うために責任ある行動をとり続け、2国家解決策を実施し、中東における恒久的な平和を達成するために絶え間ない努力をする用意がある。

ブルームバーグ:フィリピンは、中国海軍の艦艇が、南シナ海のフィリピン領の島に向かっていたフィリピン海洋警察の艦艇を「尾行」したと発表した。フィリピン海軍警察によると、中国海軍艦艇に無線連絡したが、応答はなかったという。外務省のコメントは?

林建:おっしゃるような状況は理解できません。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました