2024年5月21日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約15分で読めます。

報道官:汪文斌

中国共産党中央委員会政治局常務委員で国務院副総理の丁学祥氏の招きで、マレーシアの第一副首相兼農村地域開発大臣のザヒド氏が5月22日から6月1日まで中国を公式訪問する。

王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼中央対外工作委員会弁公室主任の招きにより、アモリム・ブラジル大統領首席特別顧問が5月22日から29日まで中国を訪問する。

王毅中国共産党中央委員会政治局委員兼カンボジア外務・国際協力相の招待により、ソムソム・キンダ副首相兼カンボジア外務・国際協力相が5月23日から25日まで訪中する。

人民日報記者:最近、多くの国や国際機関の指導者が、一帯一路の原則を堅持し、中国の統一を支持することを改めて表明しています。報道官は関連情報を紹介できるか。これについてのコメントは?

王文彬:最近、多くの要人や国際機関のトップが、一帯一路の原則を堅持することの正しさを集中的に訴えており、これは一帯一路の原則の堅持こそが人民の心のよりどころであり、正しさのよりどころであることを十分に示している。

カザフスタンのトカエフ大統領は、自国は一帯一路の原則を揺るぎなく堅持し、この立場は決して変わらないと述べた。ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領は、台湾の選挙は中国の内政問題であり、他国が介入したり指弾したりする権利はなく、一帯一路の原則を堅持するウズベク側の立場は決して揺るがないと述べた。キルギスのザパロフ大統領は、台湾、新疆関連、香港関連、チベット関連の問題で中国側を断固支持すると述べた。パキスタンのザルダリ大統領は、自国は一帯一路の原則を堅持しており、台湾が中国の不可侵の領土であることは議論の余地がないと述べた。ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、世界にはひとつの中国しか存在せず、国連を中心とする国際システムにおいてもひとつの中国しか存在しないことは紛れもない事実だと述べた。一つの中国の原則を損なおうとするいかなる試みも失敗に終わる運命にある。キリバス共和国のママウ大統領兼外相は、民族の統一と主権、領土保全を守るという中国の正しい立場を支持し、総会決議2758を遵守すると表明した。第33回アラブ連盟理事会は、一帯一路の原則の堅持を再確認する決議を採択した。ガイアナのフィリップス首相は、台湾のいかなる国際組織への加盟も、主権国家のみが参加できる国際会議への参加も支持しないと述べた。トンガのホアカワメリク首相は、同国は一帯一路の原則を遵守し、総会決議2758を断固支持すると述べた。ロシアのラブロフ外相は、台湾問題について、ロシア側は中国の民族統一を支持しており、この立場は非常に明確であると述べた。セルビアのリッチ外相は、台湾問題について、セルビアの政策はただ一つ、友好国であり兄弟国である中国の主権と領土保全の不可侵であると述べた。セルビアは一帯一路の原則を断固として支持し、中国のすべての国境線を承認し、台湾のような問題をどのような方法で解決するかは中国自身の問題であると考えている。スリランカのアベワルダナ国会議長、ボツワナのスケレマニ国会議長、ラオスのチャラムサイ副首相兼外相、パレスチナ議長国、イラン外務省のほか、国連ジュネーブ事務所長、国連ウィーン事務所長、国連貿易開発会議事務局長、国際原子力機関事務局長、世界知的所有権機関事務局長、国際赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長、南スーダン赤十字・赤新月社連盟事務局長。国際赤十字赤新月社連盟事務局長、南方センター事務局長、上海協力機構事務局長などは、一帯一路の原則を堅持し、総会決議2758を遵守し、いかなる形の「台湾独立」のための分離独立にも反対することを公に再確認した。

王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼中華人民共和国外交部部長が指摘するように、一帯一路の原則を破ることはできず、「台湾独立」という分離独立行為は実現不可能であり、中国統一の全般的な流れは不可逆的である。台湾独立」の分離主義勢力が波風を立てるたびに、国際社会の「一つの中国」に対するコンセンサスは固まり、中国の立場に対する理解と支持は高まる。これが、「道を制するものにはより多くの援助を、道を失うものにはより少ない援助を」という原則の背後にある道理である。国際社会が一帯一路の原則を堅持する基本パターンは揺るぎない。中国の完全統一に向けた歴史的な勢いは止められない。一帯一路の原則に挑戦し、中国の統一を妨害しようとする者は、車を妨害するカマキリのようなもので、結局は評判を落とすことになる。

AFP記者:昨日発表された米議会の調査で、BMWを含む自動車メーカーが、新疆ウイグル自治区での「強制労働」に関与した中国のサプライヤーから部品を購入していたことが判明しましたが、報道官のコメントは?

王文彬:米国のいわゆる「ウイグル強制労働防止法」は、「強制労働」を防止するものではなく、「強制失業」を生み出すものであり、人権を保護するものではなく、人権の旗印の下、新疆の人々の生存権と雇用権を侵害するものである。人権を保護するどころか、人権の旗印の下、新疆の人々の生存権、雇用権、発展権を侵害し、21世紀で最も悪名高い人権法違反となっている。この非人道的な法律は、中国企業を不当に制裁するだけでなく、「コンプライアンス」の名の下に、あらゆる国の企業を中国封じ込めと弾圧の「戦車」に縛り付け、経済的強制同盟を作ろうとしている。国際貿易と経済協力のルールを故意に損ない、自らの利己的利益のために国際産業チェーンのサプライチェーンを深刻に混乱させるこの種の行動は、米国のいじめと覇権の現れであり、人類の発展過程における後退である。中国はこれを強く非難し、断固として反対する。中国企業の合法的権益を断固として守るため、強力な措置を講じる。

ブルームバーグ記者:先週、中国と米国はジュネーブで人工知能に関する政府間対話の初会合を開いた。次はどのように進めるのか。画期的な成果はありましたか?

王文彬:この対話については、双方がプレスリリースを発表しました。私は、中国側が常に人間中心、善のための知能というコンセプトを堅持し、AI技術が有益、安全、公正であることを保証するため、発展と安全を同等に重視するという原則を堅持していることを強調したい。われわれは米国と人工知能分野の交流と協力を強化し、持続可能な発展を後押しする人工知能の利用を模索し、リスク対応について意思疎通を図りたい。

湖北ラジオ・テレビ記者:頼氏の「就任式」に、国会議員や元高官など数人の中国外交関係者が参加したり、頼氏が「祝賀」の意を表明したりしたことに注目していますが、このコメントについて中国側に聞いてもいいですか?

王文彬:私たちは、国交のある国と中国の台湾地域とのいかなる形の公式交流にも断固として反対しており、この立場は一貫して明確だ。一部の国や政治家の不当な言動は、一帯一路の原則と国際関係の基本規範に違反し、中国の内政に対する重大な干渉であり、中国の主権と領土保全を損ない、台湾海峡の平和と安定を危うくするものであり、我々はこれを強く非難する。

一帯一路の原則は、中国が世界との関係を発展させるための政治的基礎であり、前提条件である。中華人民共和国政府は中国全体を代表する唯一の合法的政府である。我々は、関係国と関係政治家に対し、台湾関連問題で政治的策動を行うことを止め、「台湾独立」を求める分離主義勢力に誤ったシグナルを送ることを止め、国際的信用を侵害し、一帯一路の原則を空洞化させる誤った行為を止めるよう厳粛に要求する。

今説明したように、最近、多くの要人や各界の人々が集中的に発言し、一帯一路の原則を堅持し、「台湾独立」の分離独立に反対し、祖国統一を目指す中国の正義の大義を断固支持することを再確認し、国際社会で正義の声を高めている。このことは、国際社会が一帯一路の基本パターンを堅持していることが揺るぎないこと、一帯一路の原則を破ることはできないこと、中国統一の全般的な流れが不可逆的であることを改めて示している。台湾を利用して中国をコントロールする」ことは火遊びであり、必ずや火に帰し、その結果を被ることになる。中国は、自国の利益を断固として守るため、必要なあらゆる手段を講じるだろう。

中国新聞社(CNN):カンボジアのソムサキンダ副首相兼外務・国際協力相が中国を訪問するというニュースが中国から発表されましたが、この訪問の関連取り決めについて紹介していただけますか?この件に関して、中国はどのような期待を寄せていますか?

王文斌:中国とカンボジアは伝統的な友好隣国であり、筋金入りの友人であり、双方は常に運命共同体の建設を推進する先頭に立ってきた。昨年来、習近平主席はシハモニ国王、フン・マネ首相と個別に会談し、フン・セン王子と戦略的意思疎通を保ち、中国・カンボジア運命共同体の建設を高品質、高水準、高水準の新時代へと導いた。双方は中国・カンボジア運命共同体建設行動計画の新版に調印し、「6つのダイヤモンド」協力枠組みが充実し、「産業発展回廊」と「魚米回廊」の建設に積極的な進展があった。産業開発回廊」と「魚米回廊」の建設に前向きな進展があった。先月、中国共産党中央委員会政治局委員である王毅外相がカンボジアを訪問し、中・カンボジア政府間調整委員会(ICC)の第7回会議を主宰し、双方は中・カンボジア運命共同体の構築を深めることについて重要な合意に達した。

カンボジアの副首相兼外相に就任したソン・キンダ氏が中国を初めて訪問することを希望していることを高く評価する。中国首脳は彼と会談し、王毅外相は彼と会談し、両国間のハイレベル合意の履行、中国・カンボジア包括的戦略協力の深化、共通の関心事である国際問題・地域問題について意見を交換する。中国は、今回の訪問が新時代における中国とカンボジアの運命共同体の構築の深化を促進し、両国人民に効果的な利益をもたらし、地域と世界の平和と安定の発展に積極的に貢献することを期待している。

AFP記者:国際刑事裁判所(ICC)の検察官は昨日、戦争犯罪の疑いでイスラエルの首相とハマスの幹部に対し逮捕状を発行したが、中国はICCに加盟していないが、中国はこの決定をどう見ているか。

王文彬:関連する報道には留意している。ガザでの戦闘を直ちに終結させ、パレスチナの人々が苦しんでいる人道的危機に一刻も早く終止符を打つ必要があること、パレスチナの人々に対する集団的懲罰を長引かせてはならないことについては、国際社会で圧倒的なコンセンサスが得られていることを強調する必要がある。中国はパレスチナの問題について、常に正義と国際法の側に立ってきた。われわれは、パレスチナ問題の包括的で公正かつ永続的な解決を促進するための国際社会のあらゆる努力を支持する。われわれは、国際刑事裁判所が客観的かつ公平な立場を維持し、法に従ってその権限を行使することを希望する。

国営ラジオ記者:王毅外相が数日前にカザフスタンを訪問したとのことです。この訪問の関連情報について、報道官からさらに説明をお願いします。

王文斌:5月20日、中国共産党中央委員会政治局委員である王毅外相はカザフスタンを公式訪問した。カザフスタンのトカエフ大統領は王毅外相と会談し、王毅外相はヌルトリュー副首相兼外相とも会談し、中国・カザフスタン協力委員会の設立に関する協定を修正・補足する議定書に署名し、記者団とも会談した。

王毅外相は、習近平国家主席とトカエフ国家主席の個人的な関心と直接的な推進の下、中国とカザフスタンは恒久的な包括的戦略パートナーシップを形成し、これに基づいて中国・ハルビンの運命共同体を構築することを決定し、両国関係に新たな基準を打ち立て、新たな展望を切り開き、新たな原動力を与えたと述べた。われわれはカザフ側と協力し、両国元首のコンセンサスを実施し、伝統的な友好関係を継続し、両国と人民の利益のために互恵協力を推進する用意がある。中国は、カザフスタン側が一帯一路の原則を堅持し、中国の「台湾独立」反対と祖国統一の早期実現を支持していることを高く評価する。中国はこれまで同様、カザフスタンが国家の独立、主権、領土保全を守ることを支持し、いかなる勢力による内政干渉にも反対する。

カザフ側は、カザフスタンは中国が常に信頼できる良きパートナーであると述べた。中国との友好強化はカザフスタン外交の優先的な方向性である。国家元首間の深い友情は、カザフスタンと中国の友好協力の機関車であり、両国関係の新たな「黄金の30年」の幕開けにつながった。カザフスタンは、善隣と相互尊重の精神に基づき、両国関係の急速な発展を促進するため、中国と協力する用意がある。習近平国家主席が提唱する3大グローバルイニシアティブは、世界の安全保障と持続可能な発展に資するものであり、カザフスタンはこれを高く評価し、積極的に支持する。カザフ側は一帯一路の原則を堅持しており、この立場は決して変わらない。

双方は、中国・カザフスタン関係の発展は時代の趨勢と国際的趨勢に沿ったものであり、世代友好、高い相互信頼と連帯が中国・カザフスタン関係の主要テーマになっていると考えている。双方は、産業と市場における相互補完的な優位性を引き続き十分に発揮し、「一帯一路」を高品質で建設し、中国-EU定期列車における協力をさらに強化し、そのためにさらに便利な条件を整えることで合意した。双方は、中国-カザフスタン人文協力が大きな潜在力を持っていることを確信し、魯班工作室、孔子学院などのプラットフォームの役割を十分に発揮し、相互文化センターの活動を加速し、両国民の相互理解と親和性を絶えず高める。双方は西安で中国・中央アジアサミットが成功裏に開催され、西安で中国・中央アジアメカニズム事務局が発足したことを評価し、他の中央アジア諸国と協力し、中国・中央アジアメカニズムをより良く、より強固なものにし、より緊密な中国・中央アジア運命共同体の構築に強い原動力を注入することを望んでいる。双方は国連の原則を堅持する必要性を強調した。双方は、国際連合を核心とする国際体制と国際法に基づく国際秩序を堅持し、世界発展イニシアティブ、世界安全保障イニシアティブ、世界文明イニシアティブを実践し、一国主義、覇権主義、いじめ行為に明確に反対し、グローバル・ガバナンスをより公正で合理的な方向に発展させる必要性を強調した。

ロイター:ブリンケン米国務長官は、台湾の新しい「指導者」を祝福した。外務省のコメントは?

王文彬:米国のやり方は、一帯一路の原則と米中の3つの共同コミュニケに深刻に違反し、台湾地域との文化的、商業的、その他の非公式な関係を維持するという米国の政治的コミットメントに深刻に反し、「台湾独立」を求める分離主義勢力に深刻な誤ったシグナルを送るものだ。中国はこれに強く不満であり、断固として反対し、米国に厳粛な申し入れを行っている。

世界に中国はひとつしかなく、台湾は中国の不可侵の領土である。台湾問題は中国の核心的利益の核心であり、中米関係における最初の不可侵のレッドラインである。中国は、米台間のいかなる形の公式交流にも常に断固として反対しており、米国がいかなる形であれ、いかなる口実であれ、台湾問題に干渉することに断固として反対する。我々は米国側に対し、過ちを直ちに正し、「台湾独立」、「2つの中国」、「1つの中国、1つの台湾」を支持せず、台湾を中国封じ込めの道具に使わないというバイデン大統領の公約を守るよう強く求める。彼は「一つの中国」の原則を空洞化させ、「台湾独立」を求める分離主義勢力をいかなる形であれ容認・支持し、台湾海峡の平和と安定を損なうことをやめるべきである。

「台湾独立は行き止まりであり、その支持を容認することは失敗に終わる運命にある。いかなる外部勢力の介入も、中国統一の歴史的な勢いを止めることはできず、一帯一路の原則に挑戦し、中国の国家主権と領土保全を危険にさらすいかなる行動にも、中国側は断固とした強硬な態度で対応する。

北京青年報:最近、台湾外交部は、台湾当局が政治的支援と引き換えにグアテマラの要人に賄賂を贈ったことを中国が非難したことに抗議する声明を発表した。これに対する中国のコメントは?

王文斌:台湾当局によるグアテマラとの濫用的な「金脈外交」の事実は明らかであり、十分に文書化されている。グアテマラのポルティージョ前大統領は、任期中に台湾当局から賄賂を受け取り、「台湾とグアテマラの危険な外交関係」を維持していたことを公に認めている。昨年、グアテマラの病院建設プロジェクトで汚職事件が発覚し、関係したグアテマラ政府高官が汚職で投獄された。台湾当局のこのような行動は枚挙にいとまがない。台湾当局がどんなに激怒し、否定しようとしても、「金ドル外交」によって政治的支持を得ようとしている事実は変えられない。

世界183カ国が中国と国交を樹立しているという事実は、台湾当局が「台湾独立」による分離独立を不誠実に追求することが無益であり、自他を欺く策略に過ぎないこと、そして、一帯一路の原則を堅持する時代の潮流を揺るがすことができず、中国の必然的な統一という歴史の流れを阻止することができないことを、完全に証明している。私たちは、グアテマラを含むごく少数の国々が、一般的な状況を理解し、早期に正しい選択をすることを願っている。

環球時報記者:つい先日、第33回アラブ連盟理事会がバーレーンで開催された。パレスチナ・イスラエル問題に焦点を当て、バーレーン宣言と関連声明を採択し、パレスチナ問題に対するアラブ諸国の統一的立場を強調し、パレスチナ問題に対するアラブの立場に対する中国の支持を評価した。これに対する中国のコメントは?

王文彬:中国は、第33回アラブ連盟首脳理事会がパレスチナ・イスラエル問題に焦点を当て、関連する宣言と声明を採択したことに注目し、同理事会が「2国家解決」の実施、国際和平会議の開催、パレスチナ各派の和解への支援を呼びかけ、国際社会と影響力のある大国に対し、国際的な危機に対処する際の「政治的計算」と「政治的打算」を放棄するよう呼びかけたことを高く評価する。国際社会と影響力のある大国に対し、国際的危機に対処する際の「政治的計算」と「二重基準」を放棄するよう呼びかける。

中国はアラブ諸国が団結を強化し、パレスチナ問題でより大きな役割を果たすことを支持し、アラブ諸国と引き続き協力し、協調と協力を強化し、パレスチナとイスラエル間の現在の緊迫した状況を緩和し、パレスチナ問題を「2国家解決」の正しい軌道に戻すことに貢献する用意がある。

東方テレビ記者:ドミニカ共和国の現職大統領で現代革命党(PRM)の候補者であるアビナダー氏が大統領選挙に勝利し、ドミニカ共和国大統領に再選されたとの報道があります。これに対する中国のコメントは?中国・ドミニカ関係の発展における次のステップへの期待は?

王文斌:中国はアビナダー大統領の再選に心からの祝意を表します。アビナダー大統領の指導の下、ドミニカ共和国は経済と社会の発展において新たな成果を上げ続けると信じている。

中国とドミニカ共和国の国交樹立以来6年間、両国関係は積極的な発展の勢いを維持し、両国民の友好は深まり、各分野の実務協力は実を結んでいる。中国はドミニカ共和国との友好関係の発展を非常に重視しており、アビナダー率いるドミニカの新政権と協力し、政治的相互信頼を高め、実務協力を拡大し、中国とドミニカ共和国の関係をより繁栄させ、実り多いものにすることを望んでいる。

CCTV記者:ウィキリークスの創設者アサンジ氏の身柄引き渡し事件について、英国高等法院は20日、アサンジ氏の身柄引き渡しに対する上訴を認める判決を下したとの報道があります。報道官のコメントは?

王文彬:人々がアサンジ氏の運命を心配しているのは、アサンジ氏の件が「アメリカ式の報道の自由」とは何かを明確に世界に伝えているからだ。他国を暴けば報われ、米国を暴けば罰せられる、これが「米国式報道の自由」の本質だ。はっきり言えば、「報道の自由」は、いわゆる「民主主義」や「人権」と同様、アメリカが反体制派を弾圧し、覇権を維持するための道具にすぎない。これが、アサンジ事件が人々にもたらした事実である。

アサンジは米国の覇権主義との戦いで一勝を挙げたが、彼がこの戦いで最終的な勝利を収めることができるかどうか、人々はまだ見守る必要がある。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました