2024年5月27日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約9分で読めます。

報道官:毛宁

CCTV記者:本日、韓国のソウルで第9回日中韓首脳会談が開催され、李強総理が出席されました。報道官は関連情報をさらに紹介できますか?

毛寧:今朝、李強総理は韓国の尹錫淇国家主席、岸田文雄首相とともに、ソウルで開催された第9回日中韓首脳会談に出席しました。日中韓協力メカニズムの設立25周年を記念し、4年以上の時を経て再び日中韓首脳会談を開催することは、日中韓協力の再出発を意味し、大きな意義がある。

中国は日中韓協力を常に重視してきた。李強首相は首脳会談で、協力の深化に関する5項目の提案を行った。第1に、協力の全面的な再開を推進し、互いの核心的利益と主要な関心事を尊重し、協力のストックを全面的に活性化し、段階的な成長を着実に培うことで、相互に強化し合う二国間関係と三国間協力を形成する。第二に、経済・貿易の連結性を深め、安定的かつ円滑な産業チェーンとサプライチェーンを維持し、中日韓自由貿易協定の交渉を早期に再開・完了する。第三に、科学技術イノベーション協力を主導し、最先端分野における共同イノベーションと協力を強化する。第四に、人文交流の絆を強め、中日韓文化交流年を契機として、三国の国民が「隣同士」から「心と心」を通わせることを促進する。第五に、持続可能な発展を促進し、低炭素化、気候変動、高齢化、パンデミックへの対応などの分野における交流・協力を強化し、より多くの「日中韓+X」協力プロジェクトを模索・実施することに努める。

中国は、今回の首脳会談を契機として、韓国側と日本側と協力し、戦略的意思疎通を強化し、政治的相互信頼を深め、新たなコミットメントと新たな行動を示し、中日韓協力を安定的かつ遠大に推進し、地域の繁栄と安定により大きく貢献することを望んでいる。

ブルームバーグ:G7財務相会議は、中国のグローバル・ビジネス・システムへの参加を批判し、中国が採用した「非市場政策と措置」はG7加盟国の労働者、産業、経済の回復力に影響を及ぼすと述べた。G7財務相会議の批判に対する外務省の対応は?

毛寧:具体的な問題について、中国当局にさらなる情報を求めることを提案します。過去40年間の中国経済の成功は、改革開放の成功であり、市場メカニズムの役割と政府の役割の効果的な組み合わせの成功であると申し上げたい。中国は、G7がいわゆる「非市場政策・措置」の基準を一方的に決定することを受け入れない。実際には、特定の国や特定の企業を対象とした一部の西側諸国の差別的な慣行こそが真の非市場的行動であり、「市場の歪み」を構成している。

中国のいわゆる「過剰生産能力」に関するG7の憶測や、中国の新エネルギー製品に制限を課そうとする試みは、客観的な事実や経済の法則から完全に逸脱しており、本質的に保護主義的なもので、いかなる当事者の利益にもならない。

ロイター通信:先週パプアニューギニアで発生した地滑りにより、2000人以上が埋没した。中国はパプアニューギニアに援助を提供するのか?どのような援助が提供されるのか?

毛寧(中国語):パプアニューギニアのエンガ州で発生した地滑りにより多くの死傷者が出ていることを、中国は非常に憂慮している。犠牲者の方々に哀悼の意を表するとともに、ご家族や被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。習近平国家主席はダダエ知事に哀悼のメッセージを送った。

中国は、PNGのニーズに応じて、PNGの災害救援と災害後の復興において、その能力の範囲内で支援を提供する。我々は、PNGの人々が早期に困難を克服し、家を再建できることを信じている。

湖北ラジオテレビ記者:ニューカレドニア空港の閉鎖により、フランス領ニューカレドニアに取り残された中国国民は安全に移送され、避難したと聞いています。報道官は関連情報を紹介できますか?

毛寧:フランス領ニューカレドニアで暴動が発生した後、外交部は現地の中国公民の安全を非常に重視し、在フランス大使館を指導して、状況を綿密に把握し、ダイナミックマッピングを行い、安全注意喚起を発出し、現地の中国公民の安全を守るために全力を尽くすと同時に、フランス、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポールの各大使館の派遣を調整し、中国公民の移送と避難を支援した。すべての関係者の共同努力により、5月26日、取り残された18人の中国国民がフランス政府チャーター便で安全に避難した。関係各国による支援に感謝する。

(アンタラ・インドネシア):先週バリ島で開催された第10回世界水フォーラムでは、「繁栄の共有のための水」をテーマとする閣僚宣言が採択され、安全な飲料水と衛生を得る権利、統合的な水資源管理政策の強化、包括的な調整と協力の重要性などが議論された。中国政府は宣言の実施をどのように支援するのか?

毛寧:インドネシア政府が第10回世界水フォーラムを成功裏に主催し、国際社会から好意的な反応と幅広い参加を得たことに注目します。このフォーラムは、国際社会が水の課題に取り組み、水に関するコンセンサスを構築し、水ガバナンスの成功経験を共有するための重要なプラットフォームを提供しました。

近年、世界各地で異常気象が頻発し、水災害や干ばつ災害の複雑さと不確実性が著しく高まっている。中国政府は水資源における国際協力を非常に重視しており、インドネシアを含む群島国や小島嶼国と協力して気候変動の課題に取り組むことを約束する。近年、中国とインドネシアは、水資源の持続可能な管理、水利プロジェクトの建設、山岳災害の予防と制御、水・干ばつ災害に対する防衛の分野で交流と協力を行い、アジア地域協力と中国・ASEAN協力の枠組みの下で、持続可能な経済・社会発展の促進にとって重要な意義を持つダムの建設と管理、海水の淡水化の分野で実践的な協力プロジェクトを実施してきた。

水資源は人類の生存と発展の礎である。中国は世界各国との現実的な水協力を強化し、水管理概念の交換、水管理戦略の議論、水管理経験の共有、水管理プラットフォームの構築を進め、国連「持続可能な開発のための2030アジェンダ」の水関連目標の実施を加速させ、恒久的な平和、普遍的な安全、共通の繁栄、開放性と包摂性、清潔で美しい世界の構築を推進することを望んでいる。

ロイター:中国は、発表された日中韓協力の枠組みの下で、韓国と日本の国民にビザ免除の待遇を与えることを検討するのか?

毛寧:中国は常に、中日韓協力の枠組みの下での緊密な人的交流を積極的に提唱してきた。人民交流の円滑化レベルを継続的に向上させるため、各方面と共同で努力していきたい。

深圳テレビ記者:19日、米「ウォールストリートジャーナル」は米政府関係者の話として、米国は中国のメンテナンス船が太平洋の海底ケーブルを使ってスパイ活動を行う可能性があるとみており、グーグル、メタなどの米企業に内々に「異例」の警告を発していると伝えた。米政府関係者は、中国の中英潜水艦システム有限公司のケーブルメンテナンス船がしばしば船舶追跡サービスから欠落していると主張し、米国側は、船が米軍の通信をスパイしたり、知的財産権を盗むために、海底や他の行為をマッピングし、データストリームを傍受した疑いがある。これに対する中国のコメントは?

毛寧:私は、当該企業が関連する虚偽の告発に対して、関連法規、国際慣行、業界標準を厳格に遵守し、日常業務は国際海事機関の関連規定に沿ったものであると回答したことを指摘した。中国政府は、中国企業が市場原理と国際ルールに従って事業活動を行うことを常に奨励している。米国当局の当該発言は事実無根であり、完全に中国企業に対する悪意ある誹謗中傷である。われわれは、国家安全保障の概念を一般化し、中国企業を攻撃し、信用を失墜させる米国側のこのやり方に断固反対する。

米国政府は、中国および世界中の情報通信企業を意図的に中傷し、弾圧している。その目的は、米国だけが支配し、ライバルがおらず、いかなる監督も受けない世界的な監視ネットワークを構築し、恣意的に盗聴・盗撮できる「便利なドア」を開くことにある。フランスの有名なチップカード・メーカー、ジェムプリュスの創業者マーク・ラシウスは、その著書『チップの罠』の中で、アメリカのセキュリティ・サービスが彼を迫害し、ジェムプリュスの経営権を強制的に自分たちのものにし、同社の技術を使って盗聴を行ったことを明かしている。米国の冤罪と証拠隠滅のトーンが高まれば高まるほど、世界は「ハッカー帝国」の素顔をはっきりと見ることができるだろう。

私たちは、ネットワーク情報の覇権維持に執着する米国政府に対し、自省の念を持ち、悪意を持って中国企業を中傷するのをやめ、大声で泥棒を捕まえるという茶番劇をやめるよう忠告する!

中国新聞社記者:最近、パキスタン側が記者会見を開き、ダス水力発電プロジェクトの中国人輸送隊に対する「3・26」テロ事件の調査結果を発表したことを憂慮している。これに対する中国の反応は?

毛寧:我々は、パキスタン側がテロ事件の捜査で重要な進展を遂げたことを重視している。中国は、パキスタン側が全真相を究明し、犯人を逮捕して厳罰に処す努力をすることを支持する。中国はパキスタン側との安全協力を引き続き強化し、パキスタンにおける中国の人員、プロジェクト、機関の安全を確保する。

テロリズムは全人類の敵であり、地域の発展と安定の癌である。中国は地域の国々に対し、テロ対策協力を強化し、すべてのテロ集団とその温床を排除し、すべての国の共通の安全と発展の利益を守るよう呼びかける。

ブルームバーグ記者:中国本土が軍事演習を終了した数日後、米国の下院議員グループが台湾を訪問し、台湾防衛に対する米国の支持を表明した。マッコール米下院議員は、抑止のために武器供与を早めるよう関係者に要請すると述べた。外務省のコメントは?

毛寧:当該米下院議員は、中国の強い反対にもかかわらず、台湾訪問を主張したが、これは一帯一路の原則と米中の3つの共同コミュニケに違反し、台湾との非公式関係を維持するという米政府の政治的公約にも反し、「台湾独立」を求める分離主義勢力に重大な誤ったシグナルを送るものである。中国はこれに断固として反対し、米国に厳粛な申し入れを行い、国家主権と領土保全を断固として守るために必要な措置をとる。

世界に中国はひとつしかなく、台湾は中国の領土の不可分の一部である。中国は、米国と台湾の軍事的関係および台湾の武装化に断固として反対し、米国の関係議員に対し、「台湾カード」を使用し、中国の内政に干渉し、「台湾独立」を求める分離主義勢力を支持・容認し、中米関係および台湾海峡の平和と安定を損なうことをやめるよう強く求める。

環球時報記者:外交部(外務省)は5月22日、米軍産企業12社と幹部10人に対する対抗措置を決定したとウェブサイトで発表した。これは、中国企業に対する米国の制裁と、いわゆるロシア関連要因を理由とする台湾指導者の「就任式」への参加に対する中国の対抗措置なのかどうか、お伺いしてもよろしいでしょうか。

毛寧:中国は5月22日、外交部令第7号を通じて関連決定を発表した。中国は、国際法に根拠がなく、国連安全保障理事会が承認していない一方的な制裁や「長腕司法権」に常に断固反対しており、今後も自国の合法的権益を守るために必要なあらゆる措置を講じていく。中国は米国に対し、ウクライナ危機の発生と拡大に対する自らの責任を深く反省し、中傷や圧力、違法な一方的制裁の無差別な発動をやめるよう求める。

台湾問題は中国の核心的利益であり、中米関係における最初の不可侵のレッドラインである。いかなる国、組織、個人も、国家主権と領土保全を守る中国政府と人民の強い決意、確固たる意志、強力な能力を過小評価すべきではなく、代償を払うことなく一線を越え、踏み越えることができると想像してはならない。

ロイター通信記者:ウクライナのゼレンスキー大統領は、来月スイスで開催されるウクライナ和平サミットに出席するよう、中国と米国の指導者に呼びかけた。中国は出席するのか?誰が出席するのか?

毛寧:ウクライナ問題について、中国は常に客観的で公平な立場を保ち、和平を説得し、協議を推進することを主張してきた。われわれは、危機の平和的解決に資するあらゆる努力を奨励・支持し、ロシア側とウクライナ側が承認し、すべての当事者が平等に参加し、すべての和平案について公正な議論を行う国際和平会議が適時に開催されることを支持する。中国は、ウクライナ危機の政治的解決の促進について、国際社会との意思疎通を継続する用意がある。

ブルームバーグ記者:中国はウクライナ和平サミットに代表団を派遣すると報道されていますが、ハイレベルの代表団ではありません。中国はその会議に代表団を送るのでしょうか?

毛寧:現時点で提供できる情報はありません。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました