2024年6月4日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:毛宁

中国の招待により、キューバのディアス=カネル大統領の特使であり、キューバ共産党中央委員会政治局委員、外務大臣を務めるブルーノ・ロドリゲス・パリージャが、6月5日から9日まで中国を公式訪問する。

湖北ラジオ・テレビ記者:中国は、キューバ大統領特使、キューバ共産党中央委員会政治局委員、ブルーノ・ロドリゲス・パリージャ外相の中国訪問のニュースを発表しました。報道官はこの訪問に関連する取り決めを紹介できますか?この訪問に対する中国の期待は?

毛寧:ロドリゲス外相は中国人民の古くからの友人であり、ディアス・カネル・キューバ大統領の特使として中国を訪問することは、両国の政治的相互信頼の高さと中国とキューバの特別な友好関係を強調するものだ。

中国はこの訪問を非常に重視している。中国の指導者や各主管部門の責任者はロドリゲス特使と会談し、中国・キューバ関係や共通の関心事について踏み込んだ意見交換を行う。

中国とキューバは良き友人であり、同志であり、兄弟である。近年、両国元首の戦略的指導の下、中国・キューバ関係は高いレベルで運営され、発展途上国間の社会主義連帯協力と誠実な相互扶助のモデルとなっている。中国は今回の訪問を通じて、キューバ側との戦略的意思疎通をさらに強化し、両国元首の重要なコンセンサスを実行に移し、中国とキューバの特別な友好関係を引き続き深化させ、手を携えて中国とキューバの運命共同体を構築することを希望する。

環球時報記者:メキシコの総選挙の結果、連立与党の大統領候補シンバウム氏がメキシコの新大統領に選出され、シンバウム氏はメキシコ史上初の女性大統領となる。選挙結果に対する中国のコメントは?

毛寧:中国はジンバウム氏のメキシコ大統領当選を心から祝福する。メキシコはラテンアメリカの大国であり、重要な新興市場国でもある。両国元首の戦略的指導の下、中国とメキシコの関係は、政治的相互信頼の深化、実り多い実務協力、活発な人的交流、緊密な多国間協力など、良好な発展の勢いを維持してきた。中国は常に中国-メキシコ関係の発展を戦略的かつ長期的な視点から見ており、メキシコ新政権と協力し、両国の発展戦略のドッキングを強化し、中国-メキシコ包括的戦略的パートナーシップの意味合いを絶えず豊かにし、両国関係を新たな段階に推進することを望んでいる。

CCTV記者:ボレリEU外務・安全保障政策上級代表が2日のインタビューで、中国から「切り離す」ことは非常に難しく、引き続き互恵関係を維持することを望んでいるが、それは公平でバランスの取れたものでなければならないと述べたことに注目したい。貿易戦争は避けなければならない。我々は自由貿易を信じているが、自由貿易は公正でなければならない」。自由貿易を信じるが、自由貿易は公正でなければならない。

毛寧:関連する声明に留意した。中国は常に、中国とEUの経済貿易関係の本質は相互利益とウィンウィンであり、保護主義に未来はなく、開放と協力こそが正しい道だと信じてきた。中国とEUは互いに第2位の貿易相手国であり、1分間に平均150万ドル近くの貿易交流が行われている。中国とEUの双方向投資のストックは2500億ドルを超え、双方の企業は互いの市場により多くの投資を続けている。中国-欧州間の定期列車の累積運行本数は9万本を超え、アジア-欧州間の貿易にとって正真正銘の「ゴールデン・チャンネル」となっている。中国と欧州のサプライチェーン、産業チェーン、バリューチェーンは、交錯し、深く埋め込まれたパターンを形成していると言える。

中国は、ハイレベルな対外開放を粘り強く推進し、あらゆる国の企業に開放的、包摂的、透明なビジネス環境を提供することを約束する。我々は、欧州側が自由貿易への公約を守り、保護主義に反対し、中国と協力して中国とEUの経済貿易協力の全体的な状況を守ることを希望する。

ロイター通信:中国官製メディアは日曜日、フィリピン船舶の乗組員が先月、中国の海上警察に銃を向けたと伝えた。フィリピン軍報道官は今日の記者会見でこの疑惑を否定し、フィリピン人要員は最高レベルのプロ意識を持って行動したと述べた。これに対する中国のコメントは?

毛寧:中国はレンアイ礁の状況について繰り返し立場を表明しています。仁愛礁の問題では、フィリピン側は侵害を続け、挑発し、対立を激化させている当事者です。私たちはフィリピン側に約束を反故にせず、トラブルを起こさないよう求めています。

AFP記者:太平洋の島国パラオは最近サイバー攻撃を受け、パラオ側は中国のハッカーの仕業だと主張した。台湾はこの攻撃を非難し、パラオ側への支持を表明した。これに対する中国のコメントは?

毛寧:あなたがおっしゃったことの具体的な内容は知りません。原則的な問題として、中国は常に法に基づき、あらゆる形態のサイバー攻撃に断固として反対し、対抗してきた。台湾は中国の一部であり、関係諸国が早期に国際情勢を認識し、自国の長期的利益に沿った選択を早期に行うことを望んでいる。

ブルームバーグ記者:エマニュエル駐日米国大使は今日のインタビューで、中国はこの地域で孤立を深めているようだと述べ、日本、韓国、オーストラリア、シンガポール、フィリピン、さらにはベトナムは、主権を無視し歯止めが利かない中国を歓迎しないため、米国がこの地域で存在感を示すことを望んでいると述べた。これらの発言に対する外務省の反応は?

毛寧:大使の発言には気づいていないし、問題の発言がどこから出てきたのかも知らない。中国は地域や世界の国々との友好協力関係を維持しており、彼の発言の根拠が何なのか分からない。

ロイター通信記者:フィリピン軍関係者が中国海警に銃を向けたという日曜日の中国官製メディアの報道に対するフィリピン軍報道官の反応に外務省は留意していますか?詳しい情報を教えてください。例えば、フィリピンの要員は実際に中国の海洋警察に銃を向けたのか?そのような行動に対する中国政府のコメントは?

毛寧:フィリピンが「軍艦」を派遣して仁愛礁の「浜辺に居座る」という行為は、それ自体が違法であり、フィリピン側は繰り返し事態を挑発し、激化させ、エスカレートさせており、中国側はこれを容認できない。中国側は繰り返し、仁愛礁の事態にどう対処するかについて原則的な立場を表明し、フィリピン側に対し、問題をあおり続けることを控え、対話と協議を通じて相違に対処するという正しい道に戻るよう求めている。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました