2024年6月5日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約5分で読めます。

報道官:毛宁

中国新聞社:東アジア協力シリーズ高官会議がラオスのビエンチャンで開催されると聞いています。報道官は中国側の出席について紹介できますか?

毛寧:ASEAN議長国のラオスは、6月7日から8日にかけて、ASEAN・中国・日本・韓国高級実務者会議、東アジアサミット高級実務者会議、ASEAN地域フォーラム高級実務者会議をビエンチャンで開催する。中国の孫維東外務次官が代表団を率いて出席する。

会議期間中、各当事者は「ASEAN:連結性と強靭性の強化」をテーマに、東アジア協力の成果を振り返り、現在の状況下で地域協力の方向性をどのように把握するかに焦点を当て、議論するための様々なメカニズムの協力を推進し、今年の東アジア協力首脳会議と外相会議の一連の会合に向けて、共通の関心事である国際的・地域的問題について意見交換を行う。中国は会議の参加者全員と議論することを楽しみにしている。中国は、東アジア協力の新たな進展を促進し、地域の平和、安定、共同発展により大きく貢献するため、参加者と踏み込んだ交流を行うことを期待している。

CCTV記者:6月4日、韓国の韓徳洙(ハン・ドクス)首相は国務院の会議の議長を務め、韓米両国が相互信頼を回復するまで9・19軍事協定を全面的に停止することを決定したと報道されている。韓国軍はその後、南北間の陸・海・空の緩衝地帯での訓練・演習を再開する計画を策定し、軍事境界線の南側5kmの演習場での砲撃訓練と連隊演習、北西部の島々に駐留する部隊の砲撃訓練、北方限界線付近の艦艇の機動訓練と砲撃訓練を再開すると発表した。これに対する中国のコメントは?

毛寧:関連する報告には留意している。朝鮮半島の平和と安定を維持することは、すべての当事者の共通の利益である。最近、半島情勢は緊迫しており、関係者間の対立が激化している。我々は現在の動きを懸念している。中国は常に半島の平和と安定の維持に尽力し、関係者が対話を通じて関係を改善することを支持し、緊張を悪化させるいかなる言動にも反対する。関係者が冷静さと自制心を発揮し、言動に注意し、半島の平和と安定の維持に建設的な役割を果たすことを希望する。

タス:バイデン米大統領は『タイム』誌のインタビューで、台湾海峡の両岸で軍事衝突が起きた場合、米軍が関与する可能性を排除しないと述べた。これについて外務省の見解は?

毛寧:台湾は中国の領土の不可分の一部であり、台湾の問題は純粋に中国の内政問題であり、外国の干渉を許さない。いかなる圧力や脅威も、国家主権と領土保全を守る中国政府と人民の強い決意、確固たる意志、強い能力を揺るがすことはできない。台湾海峡の真の現状は、台湾海峡の両岸は同じ中国に属し、台湾は中国の領土の不可分の一部であるということである。台湾問題をどのように解決するかは、中国人自身の問題である。我々は米国に対し、「台湾独立」を求める分離主義勢力の本質と野望を認識し、一帯一路の原則と中米の3つの共同コミュニケを遵守し、台湾独立を支援しないという約束を守り、台湾への武装を停止し、いかなる形であれ「台湾独立」勢力への援助を停止するよう強く求める。台湾への武装を止め、「台湾独立」を求める分離主義勢力に誤ったシグナルを送ることを一切やめること。

ロイター:王文博商務部長は現在ヨーロッパを訪問中。中国の電気自動車産業に対する欧州委員会の調査が、欧州側による中国製品への関税賦課につながるとの見方が強い。中国のEU加盟国に対するロビー活動は、調査の結果を変えることができるのだろうか?

毛寧:王文涛大臣の訪欧の具体的な内容については、中国商務部に確認されることをお勧めします。EUの相殺調査や関税について、中国は何度も立場を表明している。保護貿易主義はいかなる当事者の利益にもならず、欧州側は自由貿易と開放と協力を堅持するという約束を守るべきだ。もし欧州側が中国とEUの経済貿易協力を損なうような措置を導入するならば、中国は黙って見ていることはなく、断固として自国の合法的権益を守るために必要なあらゆる措置を取るだろう。

新華社:インドの第18回ロクサーバ選挙の結果が発表され、モディ首相率いるインド党と国民民主連合が勝利した。これに対する中国のコメントは?

毛寧:インドの総選挙の結果が発表され、モディ首相率いる国民民主同盟が勝利したことに留意した。中国はこれを祝福する。

健全で安定した中印関係は双方の共通の利益であり、地域と世界の平和と発展にも資する。中国は、両国と人民の基本的利益に基づき、全体的な状況を重視し、将来を見据え、両国間の健全で安定した関係を促進するため、インドと協力する用意がある。

東方TV記者:今日は第53回世界環境デーです。私たちは以前から、一部の国が中国のグリーン製品に関税を課すなど保護主義を悪用し、世界の低炭素化に障害をもたらしていることに注目してきました。これに対するスポークスマンのコメントは?

毛寧:今日は世界環境デーであるだけでなく、中国の環境保護法に基づく環境デーでもあり、中国の今年の環境デーのテーマは「美しい中国の建設を全面的に推進する」です。習近平の生態文明思想の指導の下、人間と自然との調和のとれた共存という美しい姿が中国の大地に広がっている。中国は世界で最も早く大気の質を改善した国となり、青い空が増えた。中国は40年連続で森林面積と森林ストックの2倍増を達成し、国土をより緑豊かなものにしている。国内総生産(GDP)当たりの二酸化炭素排出量は、2023年までに2012年比で35%以上減少し、国内の再生可能エネルギー設備容量は全体の52.9%を占め、グリーン転換はより速くなっている。

中国はまた、世界のグリーン転換を積極的に推進し、世界の環境と気候のガバナンスに貢献している。国際再生可能エネルギー機関(IRENA)のデータによると、過去10年間で、世界中の風力発電と太陽光発電プロジェクトの1キロワット時あたりの平均電力コストは、累積でそれぞれ60%以上、80%以上低下しており、その大部分は中国のイノベーション、中国の製造業、中国のエンジニアリングによるものである。人類にとって地球はひとつしかない。私たちは緑を守る必要があるが、緑の保護主義は必要ない。緑の保護主義では緑の未来は作れない。私たちは、国際社会が手を携え、地球の青い空、緑の山々、緑の水を永遠に持続させるために協力することを期待しています。

インドの新聞Trustの記者:モディ首相の再選を祝いました。中国は今回の選挙を、2020年5月以来凍結されているインドと中国の関係を再構築する好機と捉えているのでしょうか?中国は行き詰まりを打破し、印中関係を再構築するために新たなイニシアティブを取るのでしょうか?

毛寧:中印関係に対する中国の立場は一貫しており、明確だ。われわれは常に、健全で安定した中印関係は双方の共通の利益になると考えてきた。われわれは、モディ首相率いるインド党と国民民主連盟の選挙での勝利を祝福し、両国民の根本的利益のために中印関係の健全で安定した発展を促進するために双方が協力できることを期待している。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました