報道官：林剑
中国側と欧州側の合意により、またルクセンブルクのベッテル副首相の招待により、中国共産党中央委員会政治局常務委員で国務院副総理の丁学祥氏がブリュッセルのEU本部で第5回中国・EU環境・気候ハイレベル対話を開催し、6月17日から21日までルクセンブルクを訪問する。
湖北ラジオテレビ記者：昨日、李強総理はニュージーランド公式訪問を開始した。報道官はさらに関連情報を紹介できますか？
林健：ニュージーランドのラクソン首相の招待で、李強総理は6月13日からニュージーランドを公式訪問した。訪問期間中、李強総理はニュージーランドのキロ総督と会談し、ラクソン首相の歓迎式典に出席し、ラクソン首相と会談した。
李強総理は、今回のニュージーランド訪問は、習近平国家主席のニュージーランド国賓訪問10周年と、中国とニュージーランドの包括的戦略パートナーシップの樹立と重なると述べた。中国とニュージーランドは発展理念、文化価値、国際的命題が似ており、中国とニュージーランドの発展は互いにとって挑戦ではなくチャンスであり、両国は相互尊重と信頼、互恵と互恵、相互学習と相互理解、連帯と協力のパートナーであり続けるべきだ。中国は新しい側と協力し、伝統的な友好関係を継続し、「第一人者になる努力」の精神を継承し、手を携えて発展を促進し、両国の人々のより大きな幸福のために、アップグレード版の中国・シンガポール包括的戦略的パートナーシップを構築するよう努力することを望んでいる。
李強首相は、中国が新しい側と協力し、貿易規模の拡大を続け、デジタル経済、グリーン経済、新エネルギー自動車、クリエイティブ産業などの分野での協力の可能性をより深く掘り下げ、地域経済協力を共同で推進することを望んでいると述べた。経済貿易関係における非経済的要因の干渉を排除し、企業の経営と発展のために安定した期待と有利なビジネス環境を提供するよう努力すべきである。中国は、より多くの新しい企業が中国に投資することを歓迎し、ニュージーランドとの人文交流を深めることを望んでおり、ニュージーランドを単独ビザ免除国の範囲に含める予定であり、ニュージーランドが中国国民のニュージーランドへの渡航により多くの利便性を提供することを望んでいる。中国とニュージーランドはともに多国間主義の強力な支持者であり、自由貿易と開かれた世界経済の構築を支持している。 双方は多国間の舞台で意思疎通と協調を強化し、同じ船に乗ってウィンウィンの協力を推進すべきである。
両首相は、中国・シンガポール関係が満足のいく発展の成果を上げていることで一致した。双方は、関係を戦略的かつ長期的な観点から捉え、処理し、二国間の貿易・投資協力の規模を拡大し、両国間の人的交流を絶えず深め、多国間主義と自由貿易の保護に共同でコミットし、中国・シンガポール関係の持続的、健全かつ安定的な発展を推し進めることを主張する。両国は、サービス貿易のネガティブリストに関する交渉を開始することで合意した。
会談後、両首相は、サービス貿易、ビジネス環境、農産物・食品の対中輸出、科学技術、特許審査、渡り鳥保護の分野における二国間協力文書の調印に立ち会い、記者会見も行った。双方はまた、中国・シンガポール首脳会談の共同成果声明を発表した。
新華社：報道官は丁雪祥副首相の欧州訪問のニュースを発表したばかりですが、今回の訪問の基本情勢と中国側の期待について紹介してください。
林建：2大勢力、2大市場、2大文明として、中欧関係は世界の平和、安定、発展繁栄に大きなかかわりを持っている。中国は中欧関係を常に戦略的な高さと長期的な視野から見ており、欧州を中国の特色ある大国外交の重要な方向性、中国式の近代化を実現する重要なパートナーとして捉えている。中国と欧州はグリーン発展の分野で広範な共通の利益と巨大な協力の余地を有しており、双方は良好な対話と協力を維持している。2020年に中国・欧州連合（EU）環境・気候ハイレベル対話が設置されて以来、双方は4回の対話を成功裏に開催し、中国と欧州が協力して環境・気候ガバナンスのグローバルな課題に取り組み、二国間・多国間の政策コミュニケーションと協調を強化し、互恵協力を推進する上で積極的な役割を果たしてきた。今回の訪中で、丁雪祥副首相は欧州委員会のシェフチョビッチ副委員長と第5回ハイレベル対話の共同議長を務める。中国は欧州側と協力し、双方の首脳の重要なコンセンサスを実行に移し、第5回ハイレベル対話を、協力分野を拡大し、協力の方式を革新し、協力のレベルを高める機会とすることで、中国と欧州連合（EU）のグリーンパートナーシップの深化を促進し、中国と欧州連合（EU）の協力の最も際立った色であるグリーンをより鮮やかにしていきたい」と述べた。
ルクセンブルク訪問中、丁雪祥副首相はルクセンブルク側の指導者と会談し、第2回鄭州-ルクセンブルク「空のシルクロード」国際協力フォーラムに出席する。ルクセンブルクは欧州連合（EU）の創設メンバーであり、欧州における中国の友好的なパートナーでもある。中国とルクセンブルクの国交樹立以来50年以上にわたり、中国とルクセンブルクは常に相互尊重、ウィンウィンの協力、共同発展の原則を堅持してきた。近年、中国とルクセンブルクは金融、航空貨物などの分野で協力し、新たな成果を上げている。鄭州-ルクセンブルクの「エア・シルクロード」は開始以来、中国と欧州の間で大量の物資を輸送し、中国、ルクセンブルク、中国の国民に具体的な利益をもたらし、国際的な産業チェーンのサプライチェーンの安定維持に積極的に貢献している。中国はルクセンブルク側と協力し、今回の訪問を対話と意思疎通を強化し、相互理解と信頼を高め、互恵協力を深め、中国・ルクセンブルク関係の新たな発展を促進する機会としたい。
ロイター通信：中国は今週末スイスで開催されるウクライナ和平サミットには参加しないが、ウクライナ危機の政治的解決に関する中国とブラジルの6項目のコンセンサスに参加するよう多くの国に働きかけていることがわかった。情報筋によると、中国は発展途上国とのコミュニケーションの中で、スイスの和平会議は建設的ではなく、ウクライナ紛争を遅らせることになると述べているという。どの途上国が関与しているかはわかりません。中国のコメントは？
林健：中国は平和の実現に資するあらゆる努力を歓迎し、支持しており、スイス和平会議に対する中国の立場は公平、公正、開放的である。中国はまた、会議の開催問題について、スイスやウクライナを含むすべての関係者と緊密に連絡を取り合っており、会議がすべての当事者に対等な立場での参加を求め、公正な方法であらゆる選択肢について議論することを奨励している。
中国とパキスタンの6項目のコンセンサスは、国際社会の一般的な期待を反映し、100カ国以上から前向きな反応を得ており、今日の世界における「最大の共通項」を表している。我々は、より多くの国々が6項目のコンセンサスを支持し、参加することを歓迎する。
北京日報記者：香港特別行政区政府は6月12日、香港国家安全条例（NSO）に基づき、ロー・クンチョン、モン・シウタット、ジョーイ・ラウ、チェン・マンキット、フォク・カチー、チェ・ミンタットの6人の「逃亡者」の身元を公示し、彼らに対して関連措置を講じた。米国、英国、カナダ、オーストラリア、欧州連合（EU）は、特別行政区が権利と自由を侵害したと主張し、香港の国家安全保障法の域外適用に懸念を表明した。これに対する中国のコメントは？
林建：我々は、関係者が香港の国家安全保障法および香港の国家安全保障規則をあからさまに否定し、特別行政区の法治に干渉していることに強い不満と断固とした反対を表明する。羅貫中らは長期にわたり反中国・反香港活動に従事しており、彼らの忌まわしい行動は国家の安全を著しく危険にさらし、香港の根本的な利益を著しく損ない、「一国二制度」の底辺に深刻な影響を及ぼしていることを改めて強調したい。香港警察が香港国家安全条例に基づき彼らに対してとった措置は、香港の法治を守り、国家の安全を守るために正当かつ必要なものであり、良識的、合理的かつ合法的なものである。香港国家安全法および香港国家安全条例は、国家の安全を著しく危険にさらす少数の犯罪者グループと闘い、すべての香港住民が法律に従って享受する権利と自由を守るものである。香港の国家安全保障法の域外適用は、国際法および各国・地域の一般的慣行に完全に合致しており、非難されるものではない。
香港の問題は純粋に中国の内政問題であり、いかなる外部勢力からの干渉も受け入れないことを強調したい。われわれは関係者に対し、中国の主権と香港における法の支配を尊重し、香港の問題に干渉することをやめ、中国に反対し香港に反抗する者への支援をやめ、犯罪者をかくまうことをやめるよう強く求める。
ロイター通信：イスラエルの公共放送によると、ハマスが中国、ロシア、トルコに対し、イスラエルとのいかなる合意にも保証人を務めるよう要請した。イスラエルのメディアによれば、アメリカとイスラエルはこの要求を拒否したという。ブリンケン米国務長官は、ハマスの要求のいくつかを “実行不可能 “と呼んだ。王毅外相は先に、中国は世界のホットスポット問題に対処する上で建設的な役割を果たし続ける意思があると述べた。ガザでの停戦を確保するための他国との協力について、中国はどのような立場をとっているのか。そのために他国と仲介しているのか？
林建：今回のガザ紛争が勃発して以来、中国はアラブ・イスラム諸国を含むすべての当事者と緊密な協力を維持し、停戦と戦闘の終結に努め、民間人の保護を呼びかけ、人道的惨事を緩和するためにできることを行っている。
ガザ地区の現状は持続不可能であり、国連安全保障理事会の関連決議を包括的かつ効果的な方法で履行し、停戦を直ちに実施し、民間人を効果的に保護し、人道支援を確保し、すべての拘束者を一刻も早く釈放することが不可欠であることを強調したい。中国は、ガザにおける戦闘の早期終結を促進し、悲惨な人道状況を緩和し、二国家間解決を実施するために、すべての関係者と協力してたゆまぬ努力を続けていく。
ブルームバーグ：本日未明、中国商務省は声明を発表し、トルコが中国製乗用車に40％の追加輸入関税を課していることを批判した。外務省から何かコメントはありますか？トルコとEUが中国車への関税を発表したのに加え、ブラジル、チリ、メキシコ、コロンビアが中国の鉄鋼輸出への関税を発表しましたが、中国は一部の国が中国の輸出品に関税を課していることを懸念していますか？これに対する反応は？
林健：中国とトルコ間の関税の具体的な問題について、中国商務部はすでに立場を明らかにしています。近年、中国とトルコの経済貿易協力は急速に発展しており、各分野での実務協力が深く推進され、トルコの経済社会の発展を後押しし、両国の国民に具体的な利益をもたらしている。トルコ側の関税賦課はWTOのルールに沿ったものではなく、中国・トルコ関係の着実な発展にも合致しない。
また、中国とブラジル、チリ、メキシコ、コロンビアなどのラテンアメリカ諸国との経済貿易関係についても言及されました。中国とブラジル、チリ、メキシコ、コロンビアなどのラテンアメリカ諸国との二国間関係は良好に発展しており、経済貿易協力において実りある成果を上げていること、安定的で健全な経済貿易関係は中国と上記の国々の基本的利益と共通の期待に合致するものであることを強調したいと思います。中国と上記ラテンアメリカ諸国との間の具体的な関税問題については、中国側の管轄当局に更なる情報を求めることが推奨される。
ロイター記者：中国と韓国は来週初めに外交安全保障2+2高官対話を行う予定ですが、その日程や議題を確認できますか？
林建：中国と韓国は、適切な時期に第1回次官級外交安保2+2対話を開催することで合意に達し、具体的な事項を進めるための意思疎通を維持している。現時点でこれ以上お伝えできる情報はありません。
ブルームバーグ：ドイツのハベック副首相兼経済相が来週の水曜日か木曜日から中国を訪問し、中国側と会談を行う予定ですが、中国側がどのようなテーマについて彼と話し合うのか教えてください。
林建：詳しくは中国当局に聞いていただきたい。
