2024年7月8日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約9分で読めます。

報道官:林剑

CCTV記者:習近平国家主席がタジキスタン訪問を終えたと報道されています。習近平国家主席はタジキスタン訪問を終了したと報道されていますが、この訪問の成果について紹介していただけますか。

林建:タジキスタン共和国のラフモン大統領の招待で、習近平主席は7月4日から6日までタジキスタンを国賓訪問しました。これは習近平国家主席にとって3度目のタジキスタン訪問であり、中国共産党第20回全国代表大会後、中国のトップが初めてタジキスタンを訪問したことになり、非常に歴史的意義があります。

タジキスタン側は今回の訪問を非常に重視している。ラフモン大統領は自ら空港に出向き、習主席を歓迎した。訪問期間中、習近平主席はラーモン大統領の歓迎式典に出席し、ラーモン大統領と大小の会談を行い、中国とタイの関係、各分野の互恵協力、共通の関心事である国際問題や地域問題について突っ込んだ意見交換を行った。習近平主席はラーモン大統領に友好勲章を授与した。両首脳は調印式、記者会見、国会議事堂・政府庁舎の落成式に出席した。習近平国家主席はまた、ラーモン大統領主催の歓迎晩餐会と小規模な茶会にも出席した。

両国の国家元首は「新時代における包括的戦略的パートナーシップの発展に関する中華人民共和国とタジキスタン共和国の共同宣言」に共同署名し、新時代における中国とタジキスタンの包括的戦略的パートナーシップの発展を発表し、両国の友好、連帯、互恵、ウィンウィンの協力をより高い出発点として、中国とタジキスタンの運命共同体を世代を超えて構築することを全会一致で決定しました。両国の関係部門は、貿易・経済、コネクティビティ、重要鉱物、安全保障、人文科学などの分野における20以上の協力文書に調印した。

双方は、「一帯一路」の高品質な共同建設を協力の主要路線とし、両国の発展戦略のドッキングを全面的に推進し、主要協力プロジェクトの重要区間の転換など、中国-タイハイウェイの第2フェーズの推進を強化し、鉱物分野の協力を深め、互いの近代化と建設を支援することで合意した。双方は人文交流と協力を全面的に強化し、中タイ友好の世論基盤を代々強固にすることを望んでいる。双方は中台中医薬センター、ルバン工作室などのプラットフォームを有効に活用し、互いの国での文化センターの設立を促進する努力を強化し、青少年、メディア、シンクタンク、女性、教育などの分野での両国間の交流をさらに支援する。双方は、安全保障協力を一層強化し、東・イラン運動その他の「3つの勢力」を取り締まり、両国間の国境警備を維持し、両国の内政に対する第三者の干渉に反対し、地域の安全と安定を共同で維持する決意である。双方は引き続きアフガニスタン問題に関する意思疎通と協調を強化し、アフガニスタン関連メカニズムの協力に共同で参加する。双方は中国の中央アジア協力の成果を高く評価し、中国-中央アジアメカニズムの継続的な改善と強化を望んでいる。中国は上海協力機構(SCO)の輪番議長国を引き継ぎ、来年中国でSCOサミットを開催する。我々は、ラフモン大統領の訪中を歓迎する。中国はタタール人と協力し、人類運命共同体構想、グローバル開発イニシアティブ、グローバル安全保障イニシアティブ、グローバル文明イニシアティブを積極的に実施し、世界の平和と発展の大義に貢献する用意がある。

今回の訪問は内容が濃く、実り多いものであり、中タイ関係の歴史における新たな一里塚となった。中国とタジキスタンの友好と互恵協力を揺るぎなく推進していく。 国際情勢がどのように変化しようとも、中国は常にタジキスタンの信頼できる友人であり、頼もしいパートナーであり、親しい兄弟である。

AFP記者:ハンガリーのオルバン首相は本日、ウクライナ危機を中心に中国を訪問しました。オルバン氏は欧州連合(EU)の代表なのでしょうか、それともハンガリーの代表なのでしょうか?

林建:7月8日午前、習近平国家主席は北京の釣魚台国賓館でハンガリーのオルバン首相と会談した。中国側はプレスリリースを発表しましたので、そちらをご覧ください。

会談の中で、習近平主席とオルバン首相は二国間関係、中国と欧州の関係、共通の関心事について意見を交換した。双方はウクライナ危機に関する綿密な意思疎通に焦点を当てた。オルバン首相は最近のウクライナとロシア訪問について説明した。習近平国家主席は、ウクライナ危機の政治的解決を推進するオルバン首相の努力を評価し、中国の関連する見解と考えを詳しく説明した。習近平国家主席は、早期の停戦と戦闘の終結を通じて政治的解決を図ることがすべての当事者の利益になると強調した。現在の焦点は、一刻も早く事態を沈静化させるため、「戦場から波及させない、戦闘をエスカレートさせない、全面から発砲しない」という3原則を守ることだ。国際社会は、双方が直接対話と交渉を再開するための条件を整え、援助を提供すべきである。すべての大国が消極的ではなく積極的なエネルギーを発揮してこそ、この紛争に一刻も早い停戦の夜明けが訪れるのである。中国は独自のやり方で、積極的に平和を奨励し、話し合いを促進し、危機の平和的解決に資するあらゆる努力を奨励し、支持してきた。中国とハンガリーは、基本的な考え方と努力の方向性を共有している。中国はハンガリー側およびその他すべての関係者と引き続き意思疎通を図る用意がある。

新華社通信:中国はギニアビサウ大統領が中国を訪問するというニュースを発表したが、報道官は訪問の段取りと中国の期待について紹介できるか。中国は現在のギニアビサウとの関係をどのように見ていますか?

林建:中国とギニアビサウの友好関係は、旧世代の指導者たちによって築かれたもので、1970年代、中国人民はギニアビサウ人民の民族独立と解放の闘争を断固として支持した。近年、双方は互いの核心的利益に関わる問題を着実に支持し、経済・社会発展の分野で効率的な協力を行い、国際問題で意思疎通と協調を維持し、両国の友好関係は新たな成果を挙げ続けている。

訪問期間中、習近平国家主席はエンバロ大統領の歓迎式典と歓迎宴を開き、両首脳は会談を行う。李強首相はエンバロ大統領と会談する。今回の訪問は、中国とギニアビサウとの関係の深化、二国間の友好協力の推進に新たな強力な推進力を注入するものと思われる。

ロイター通信記者:フィリピンと日本は相互アクセス協定に調印した。これに対する中国のコメントは?

林建:国家間の交流と協力は、地域諸国の相互理解と信頼を損なったり、地域の平和と安定を損なったり、第三者の利益を狙ったり傷つけたりするものであってはならない。アジア太平洋地域には、軍事ブロックはもちろん、陣営間の対立を誘発し、「新たな冷戦」を引き起こすような「小さなサークル」も必要ない。地域の平和と安定を損ない、その団結と協力を破壊するいかなる行為も、地域の人々の警戒と共通の反対を集めるだろう。第二次世界大戦中、日本はフィリピンを含む東南アジア諸国に対して侵略と植民地支配を行い、重大な歴史的犯罪の責任を負っている。日本は侵略の歴史を真摯に反省し、軍事安全保障の分野における言動に慎重であるべきだ。

環球時報記者:中国の国家コンピューターウイルス緊急対応センター、コンピューターウイルス予防制御技術国家工程研究所、360が最近発表した公開報告書によると、米国は2023年以降、世界規模で中国に対する偽情報キャンペーンを行うため、「ボルト・タイフーン」と呼ばれるグループの推測に注力していることが明らかになった。これに対する中国のコメントは?

林建:ご指摘のレポートには留意しています。実は今年4月、中国側の関連組織はすでに、米国が地政学的な目的で「ボルト・タイフーン」事件を中国に仕掛けたというスキャンダルを公表している。今回の新たな報告書はさらに、この偽情報キャンペーンが、米国議会の反中国議員、多くの米国連邦政府行政部門、「ファイブ・アイズ連合」の国家サイバーセキュリティ当局の参加を得て、米国家安全保障局(NSA)、連邦捜査局(FBI)、その他の情報機関によって画策された世論操作であったことを明らかにしている。茶番だ。

米国側は中国側の前回の報告書について一度も説明しておらず、米国家安全保障局(NSA)長官は「ボルト台風」に関する虚偽の情報を流し続けている。しかも新しい報告書は、米国政府が関連するサイバーセキュリティ企業に圧力をかけ、「台風ボルト」がランサムウェア組織であることを証明できる技術報告書を改ざんさせ、現実版の「隠蔽工作」を演出したことを指摘している、これは “隠蔽 “と “隠蔽工作 “の現実版である。

中国は、米国の上記のような無責任な行動を強く非難し、米国に対し、説明を行い、中国に対する誹謗中傷を直ちに中止し、責任ある態度でサイバー空間の平和と安全を維持するよう求める。

ブルームバーグ記者:フィリピンと日本の相互アクセス協定の調印についての続きの質問です。あなたは今、アジア太平洋地域には第三国に対する軍事ブロックは必要ないとおっしゃいましたが、この協定は中国を標的にしたものだとお考えですか?

林建:今、はっきりと申し上げました。国家間の交流や協力、協定や合意の締結は、地域諸国の相互理解や信頼を損なうものであってはならず、第三国を標的にしたり、第三者の利益を害するものであってはならず、地域の平和と安定を損ない、損なうものであってはならない。

ブルームバーグ記者:最近、中国軍はベラルーシに派遣され、中国・ベラルーシ陸軍合同訓練に参加しました。これはフィリピンと日本の相互アクセス協定締結に似ていると思いますか?フィリピンと日本は、この協定がどこかの当事国をターゲットにしたものだとは考えていないし、協定にも同様のことは書かれていない。しかし同時に、多くの欧州諸国は中国軍のベラルーシ派遣を懸念している。

林健:あなたがおっしゃった中・ベラルーシ合同演習訓練に関連する状況については、中国当局に聞いてください。私は、あなたがおっしゃったような関連は根拠がないと指摘したいと思います。

北京若者記者:数日前、ブリンケン米国務長官は、ダライ法王の89歳の誕生日を祝う声明を発表し、米国は宗教指導者の自由な選択を含め、チベットの言語、宗教、文化伝統を保護する努力を支持すると述べた。これに対する中国のコメントは?

林建:チベット関連問題に対する中国政府の立場は一貫しており、明確だ。チベット問題は中国の内政問題であり、いかなる外部勢力からの干渉も許さない。長い間、チベットは活発な経済発展、社会の調和と安定を享受し、その文化的伝統は保護・促進され、宗教信仰の自由、独自の言語や文字を使用・発展させる自由など、各民族の権利と自由は完全に保障されてきた。このことは国際社会にも明らかである。

周知のように、ダライ・ラマ14世は単なる宗教家ではなく、宗教を隠れ蓑に反中国分離主義活動に従事する政治亡命者である。われわれは米国側に対し、チベット関連問題の重要性と敏感性を十分に理解し、中国側の核心的利益を尊重し、ダライ一派の反中分離主義的性質を理解し、チベット関連問題に関する公約を遵守し、「チベット独立」勢力の反中分離主義的活動をいかなる形でも支持しないよう強く求める。

ブルームバーグ:本日の日本経済新聞の報道によれば、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドは、ワシントンで開催されるNATO首脳会議で、アジア太平洋地域における協力を強化するため、NATOとの協定に署名するという。これに対する中国の反応は?

林健:冷戦の産物であり、世界最大の軍事同盟であるNATOは、一方では地域的で防衛的な組織であると主張し、他方では国境を越えて勢力を拡大し、防衛圏を突破し、対立をあおり続けている。NATOは、地域的・防衛的組織としての立場を守り、アジア太平洋地域に緊張をもたらし、冷戦的思考と陣営対立を売り込むことをやめ、ヨーロッパを混乱させ、アジア太平洋地域を混乱させようとすることを慎むべきである。

ロイター通信記者:6日、フィリピン沿岸警備隊は、中国最大の海洋警察船が南シナ海のフィリピンの排他的経済水域に停泊していると発表し、この動きはフィリピン側を威嚇するためのものだと述べた。先週、両国は信頼回復を目的とした南シナ海に関する二国間協議を行った。中国はもっと情報を提供できるのか?なぜ両国の協議後すぐにこのようなことが起きたのか?

林建:仙ビン礁は中国のスプラトリー諸島の一部であり、フィリピンの排他的経済水域ではない。中国軍と警察の艦船が仙濱礁周辺海域を巡航し、法を執行することは、中国の国内法と国連海洋法条約を含む国際法に沿ったものです。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました