2024年7月15日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約3分で読めます。

報道官:林剑

CCTV記者:外交部は7月12日、米国の軍産企業6社と幹部5人に対する対抗措置を決定したとウェブサイトで発表した。報道官にさらにコメントを求めてもよろしいでしょうか?

林建:米国による中国と台湾への武器売却は、一帯一路の原則と3つの中米共同コミュニケ、特に8月17日のコミュニケに対する重大な違反であり、中国の内政に対する重大な干渉であり、中国の主権と領土保全に対する重大な損害である。中国は、近年の台湾への武器売却に関与した主な請負業者とその上級管理職、および台湾で開催された台米国防産業フォーラムに参加した軍需企業に対し、法に基づき対抗措置を講じている。

台湾問題は中国の核心的利益の中心であり、中米関係における越えてはならない最初のレッドラインであることを強調したい。いかなる国、組織、個人も、国家主権と領土保全を守ろうとする中国政府と人民の強い決意、確固たる意志、強い能力を過小評価すべきではなく、台湾問題について、代償を払うことなく一線を越え、踏み越えることができると想像してはならない。

NBC記者:先週末、トランプ前大統領暗殺未遂事件の後、中国外務省は声明を発表し、中国がトランプ前大統領の射殺事件を憂慮しており、習近平国家主席がトランプ前大統領に哀悼の意を表明したと指摘しました。習近平主席はどのようにトランプ氏に哀悼の意を表したのか。電話なのか、メールなのか、大使館なのか。トランプ前大統領狙撃事件に対する中国の懸念は?

林潔:中国はこの件に関してすでにメッセージを発表しており、これについて新たに付け加えることはない。

北京日報記者:数日前、イランのペゼシジアン次期大統領は『テヘラン・タイムズ』紙に外交政策について詳しく述べた論説を寄稿し、イラン側はイランと中国の伝統的な友好関係を大切にし、新たな国際秩序構築への道において中国との協力を深めることを期待していると述べた。これに対する中国のコメントは?

林建:中国は、ペゼシヤン大統領が中国とイランの関係について述べたことを高く評価している。中国とイランには長い友好交流の歴史があり、半世紀以上前に国交を樹立して以来、両国関係は健全で安定した発展を維持してきた。複雑な地域・国際情勢に直面する中、中国とイランは常に互いを支持し、協力し、戦略的相互信頼を絶えず強化し、各分野の交流・協力を着実に推進し、地域・国際情勢に関する良好な意思疎通と協調を維持しており、これは中国とイランの国民に利益をもたらすだけでなく、地域と世界の平和と安定の促進に積極的に貢献している。中国は中国・イラン関係の発展を非常に重視しており、イラン新政権と協力し、安定的かつ遠大な中国・イラン包括的戦略的パートナーシップを推進する用意がある。

AFP記者:中国は本日、上半期の国民経済運営に関するデータを発表したが、中国は世界と外国人投資家にどのようなメッセージを送りたいのか。

林健:中国経済当局は、上半期の中国経済発展に関するデータを発表したばかりです。強調したいのは、中国経済のファンダメンタルズは改善を続けており、景気回復を牽引するプラス要因が蓄積・強化されているということだ。中国は外資系企業にとって投資と繁栄のホットスポットであり、我々は引き続き、市場志向、法治志向、国際化された一流のビジネス環境を創造し、外資系企業が中国で投資し、操業するために良いサービスと保証を提供するよう努力していく。具体的な問題については、所管部門に問い合わせることをお勧めする。

ブルームバーグ記者:情報筋によると、カナダは自国領内での中国警察のおとり捜査について詳細な調査を実施し、G7の同盟国と対応策を探る計画だという。外務省のコメントは?

林建:中国は関連問題について繰り返し立場を表明しており、いわゆる海外の「警察署」はまったく存在しない。中国は常に内政不干渉の原則を堅持し、国際法を厳格に遵守し、各国の司法主権を尊重している。我々はカナダ側に対し、虚偽の情報を流し、中国を中傷することをやめるよう強く求める。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました