報道官：林剑
中国共産党中央委員会政治局委員兼外務大臣である王毅氏の招きにより、カナダのジョリー外相が7月18日から20日まで中国を訪問する。
CCTV記者：2013年、習近平国家主席は「一帯一路」共同建設のイニシアティブを打ち出し、同年開催された中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議の関連決定にも「一帯一路」建設の推進が盛り込まれた。この10年、「一帯一路」の高品質な共同建設は、国際社会から好評を博す公共商品、協力のプラットフォームとなった。講演者は「一帯一路」建設の最新の進展と成果を紹介できますか？
林建：習近平国家主席が初めて「一帯一路」構想を打ち出した2013年から、「建設と共有」の原則の確立、「一帯一路」建設を優先課題に掲げた第19回中国共産党全国代表大会報告から、「一帯一路」共同建設の推進を打ち出した第20回中国共産党全国代表大会報告まで。”過去10年間、中国は各方面と手を携えて「一帯一路」建設を推進し、根付き、繁栄し、開放的、包摂的、互恵的、ウィンウィンの国際公共産品・協力プラットフォームとなり、好評を博してきた。
過去10年間、「一帯一路」協力は多くの見どころを生み出し、共同建設国の人々が旅行を楽しみ、物資のスムーズな流れを享受できるだけでなく、現地の人々に見たり触れたりできる利益と幸福感をもたらした。中国は「一帯一路」に関する協力文書を150以上の国、30の国際機関と締結している。昨年、中国と「一帯一路」建設国との間の商品貿易額は19.5兆元に達し、2.8％増加し、輸出入総額の46.6％を占めた。
開放は決して止まらず、協力は未来を見据えている。中国は、すべての関係者が互いに助け合い、手を携えて協力し、質を向上させ、アップグレードするためのインフラという「ハードのつながり」、更新し、アップグレードするためのルールや基準という「ソフトのつながり」、人々の心を深め、インフラの質を向上させるための共同の努力を促進するための相互学習と感謝という「ハートのつながり」を継続的に促進することを望んでいる。我々は、インフラの「ハードの連結性」の質とアップグレード、ルールと基準の「ソフトの連結性」のアップグレード、相互学習と相互理解の「ハートの連結性」のアップグレードを引き続き推進し、「一帯一路」の発展をより高い質と高いレベルへと押し上げ、世界各国を近代化し、より開放的、包摂的、相互連結的、共同発展的な世界を構築していく。
AFP記者：太平洋島嶼国18カ国と日本は今週、東京で3日間の首脳会談を行い、本日、現状を変えるための一方的な威嚇や武力行使に強く反対する共同声明を発表した。これに対する中国のコメントは？
林建：ご指摘の声明は見ていません。原則的な問題として、日本と太平洋島嶼国との協力は、島嶼国の経済発展と生活向上、域内諸国間の相互理解と信頼の増進、地域の平和、安定、発展、繁栄の促進に資するものでなければならない。
共同記者：東アジア協力に関する一連の外相会議が来週ラオスで開催されるが、王毅外相は同会議に出席し、その傍らで日本の外相と会談するのか。
林建：現時点でお答えできる情報はありません。
セルゲイ・ラブロフ外相は昨日、国連で中東問題について演説し、ガザとヨルダン川西岸地区の派閥に影響力を持つすべての対外関係者が一堂に会する会議を招集し、パレスチナ人の分裂を克服するために手を取り合うことが急務だと述べた。これに対する中国のコメントは？パレスチナとイスラエルの紛争を解決するために、中国は最近どのような努力をしていますか？
林健：中国は、現在の状況下では、パレスチナ内の和解と団結の促進が、パレスチナ人の正義の大義と、パレスチナ問題の包括的で公正かつ永続的な解決策の早期達成に資するという見解を持っている。中国は一貫してパレスチナの諸派間の団結強化を支持しており、そのために積極的な努力を行ってきたし、今後も行っていく。
新華社通信：ベトナム外務省によると、ベトナムは7月17日、国連大陸棚限界委員会（CLCS）に南シナ海の外大陸棚に関する提出書を提出した。また同日、ベトナムはフィリピンが6月14日に提出した南シナ海の大陸棚外縁に関する異議申立書も国連に提出した。これに対する中国の反応は？
林健：ベトナムが大陸棚限界委員会に一方的に提出した南シナ海の外大陸棚は、中国の南沙諸島の一部をカバーするもので、中国の領土主権と海洋権益を侵害し、国際連合憲章、国連海洋法条約、その他の国際法に違反し、中国とベトナムの海洋問題の解決に適用される基本原則に関する協定、中国とベトナムを含むASEAN諸国が署名した南シナ海における締約国の行為に関する協定に反する。これは、中国とベトナムを含むASEAN諸国との間で署名された「中国とベトナムの間の海洋問題の解決を支配する基本原則に関する協定」および「南シナ海における締約国の行動に関する宣言」に反するものである。中国はこれに断固として反対し、ベトナム側に厳粛な申し入れを行っている。
大陸棚限界委員会の関連手続規則によれば、「紛争がある場合は考慮しない」と規定されているため、委員会はベトナムとフィリピンの提出書類を考慮せず、決定も下さないことを強調したい。このような行動は無意味であり、意見の相違を際立たせ、矛盾を激化させるだけである。中国は、対話と協議を通じて南シナ海の紛争問題に適切に対処するため、引き続き関係者と協力していく。
共同：報道官はカナダ外相の訪中のニュースを発表したばかりですが、王毅外相はカナダ外相とどのような議題を話し合うのでしょうか。詳しいニュースを教えてください。
林建：ジョリー外相の訪中期間中、双方は中加関係と共通の関心事について踏み込んだ意思疎通を行い、両国関係の改善と発展を促進する。
