2024年7月26日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約8分で読めます。

報道官:毛宁

イラン・イスラム共和国政府の招待により、習近平国家主席の特使で全国人民代表大会(全人代)常務委員会副主席の彭慶樺氏が7月30日、イランの首都テヘランで行われるペゼシジアン国家主席の就任式に出席する。

CCTV記者:中国は東ティモールのオルタ大統領が中国を国賓訪問するという情報を発表しましたが、訪問の段取りについて紹介してください。中国は現在の中国と東ティモールの関係をどのように評価していますか?今回の訪問に期待することは?

毛寧:中国と東ティモールは伝統的に友好的な隣国です。中国は東ティモールの独立を承認し、国交を樹立した最初の国です。国交樹立以来22年間、両国関係は着実に発展を続け、伝統的な友好関係は人々の心に浸透しています。昨年9月、習近平国家主席とザナナ首相は共同で、中国・東ティモール関係を包括的戦略パートナーシップに格上げすることを発表し、両国関係の新たな幕開けとなった。

オルタ大統領にとっては2022年の就任後初の訪中であり、東ティモール大統領としては国交樹立後初の訪中となる。習近平国家主席はオルタ大統領の歓迎式典と晩餐会を開催し、両首脳は会談を行う。李強首相と趙楽済国家主席はオルタ大統領と個別に会談する。中国は東ティモールと協力し、今回の訪問を契機に、伝統的な友好関係を継続し、互恵協力を深め、両国の包括的戦略的パートナーシップの質的向上と高度化を推進し、新たな、より大きな発展を実現したい。

ロイター:王毅外相は本日、ラオスでブリンケン米国務長官と会談するとの報道を確認できるか。双方はどのようなテーマについて話し合うのでしょうか?

毛寧:王毅外相はラオスでブリンケン米国務長官と会談し、共通の関心事について意見交換する。詳細はまたお知らせしますので、ご期待ください。

深圳テレビ記者:パリオリンピックの開催が間近に迫り、中国のスポーツ代表団が続々とパリに到着し、試合前の準備を始めた。私たちはまた、チップサッカーのライナーから先進的なLEDフロアスクリーン、マスコットの “Frigidaire “人形まで、オリンピックの “メイド・イン・チャイナ “の姿は至る所で見ることができます。広報担当者はこのことについて何か言っているのだろうか?

毛寧(中国語):第33回オリンピック競技大会の開幕を間近に控え、世界中の視線がパリに集まっています。習近平国家主席は今年5月にフランスを訪問した際、マクロン大統領に北京オリンピックの聖火を贈呈し、パリ五輪の成功を祈るとともに、中国がハイレベル代表団をフランスに派遣し、大会に参加させると述べた。中国のスポーツ代表団はすでにパリに到着しており、中国選手団は他国の選手と競い合うことになる。昨日、習近平国家主席の特別代表・韓正副主席はオリンピック村の中国スポーツ代表団を訪問し、スポーツの積極的なエネルギーを伝え、他国の選手との理解と友好を深め、新時代の中国の良いイメージを示し、文明交流のメッセンジャーとして行動することを希望すると表明した。

あなたがおっしゃった “メイド・イン・チャイナ “は、中国がオリンピックに参加するもう一つの方法です。 高品質の中国製品は、パリ・オリンピックに技術サポートとサービス保証を提供し、さらに大会に技術とスペクタクルを加えるでしょう。

各国の選手たちが「より速く、より高く、より強く-より団結して」という目標に向かって努力し、良い成績を収め、パリの夢を実現することを祈ります。

新華社通信:現在、世界の100年来の変化は加速し、新たな激動と変革の時代を迎えている。こうした中、中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議は、中国の現代化は平和発展の道を歩む現代化であり、中国は自主的な平和外交政策を堅持すると強調した。中国の特色ある大国の外交を新たな旅路に導く上で、今回の全人代はどのような意義を持つのだろうか。

毛寧:中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議は、中国式の現代化によって強国の建設と民族の若返りを全面的に推進する重要な時期に開催された非常に重要な会議である。全人代は、われわれが自主的な平和外交政策を断固として追求し、人類運命共同体の構築を推進し、全面的な改革をさらに深化させ、中国式の現代化を推進するために有利な対外環境を作り出さなければならないことを明確に指摘した。われわれは習近平の外交思想の指導を堅持し、第20期中国共産党中央委員会第3回全体会議の精神を全面的に実行に移し、改革の全面的深化という戦略計画を中国の特色ある大国外交を行う強力な力に変えていく。

中国式の現代化は平和発展の道における現代化であり、中国の現代化の実現は世界の平和発展勢力の成長である。われわれは共通、包括、協力、持続可能な安全保障の理念を実践し、対話を通じて紛争を解決し、協議を通じて相違を解決し、協力を通じて安全保障を推進することを主張する。われわれは、ハイレベルで体系的な対外開放を断固として推進し、中国式近代化の新たな成果をもって世界の発展に新たな機会を提供する。われわれは人類共通の価値観を促進し、異なる文明間の対等な対話、交流、相互理解を促進し、人類文明の進歩に無尽蔵の原動力を与える。

世界の平和を維持し、共通の発展を促進するという中国の決意は固く、その歩みは堅実である。われわれは引き続き習近平国家主席の世界発展イニシアティブ、世界安全保障イニシアティブ、世界文明イニシアティブの実施を推進し、人類運命共同体の構築と恒久平和、普遍的安全保障、共同繁栄、開放と包摂の世界、清く美しい世界の建設を推し進める。

フェニックス記者:中国が最近、平和を説得し、ウクライナ危機に関する協議を促進するための一連の努力を行っていることは承知しています。中国が新たなシャトル外交を行う計画があるのかどうか、お伺いしてもよろしいでしょうか。

毛寧:ウクライナ危機が本格的にエスカレートしてから2年半近くが経ちますが、戦闘は依然として続いており、和平交渉の見通しは依然として不透明で、紛争がさらにエスカレートし、波及する危険性があるため、国際社会、特に「グローバル・サウス」の国々にとっては懸念材料となっており、事態の沈静化を求める声が緊急性を増しています。中国は国連安全保障理事会の常任理事国であり、責任ある主要国として、常に危機の政治的解決を推進することに固くコミットしてきた。習近平国家主席は「4つのはず」を提唱し、それに基づいて中国とブラジルは共同で「6項目のコンセンサス」を発表し、国際社会から幅広い支持を得ている。

このような背景の下、中国は7月28日から李輝・ユーラシア問題担当特別代表をブラジル、南アフリカ、インドネシアに派遣し、ウクライナ危機に関する第4回シャトル外交を行い、「グローバル・サウス」の主要メンバーと現在の情勢と和平交渉のプロセスについてさらに意見交換を行い、情勢の冷却化を促進し、和平交渉再開の条件を積み重ねる方法を探る。情勢の冷え込みと和平交渉再開のための条件蓄積に貢献する方法を探る。

中国新聞社(CNNA):中国軍備管理軍縮協会(CACDA)と中国核戦略計画研究院(CGIPSR)は昨日、ジュネーブで開催された核兵器不拡散条約(NPT)第11回再検討会議第2回準備会議において、「NATOの核シェアリング」に関するサイドイベントを開催し、「核兵器不拡散条約(NPT)違反としてのNATOの核シェアリングに関する分析」と題する報告書を発表したとの報道があった。その席上、「核兵器不拡散条約に違反するNATOの核シェアリングの分析」と題する報告書が発表され、NATOの核シェアリングの正当性が疑問視された。これに対する報道官のコメントは?

毛寧:中国代表団は、ご指摘のサイドイベントに出席し、NATOの核シェアリングが核兵器不拡散条約(NPT)の規定に違反しており、本質的に核拡散の特殊な形態であることを指摘した。

核兵器不拡散条約は、核兵器の直接的または間接的な移転とその管理を明確に禁じている。米国がNATOの非核兵器国の領土に核兵器を配備し、これらの国の戦闘機による核兵器の運搬と投下を許可することは、条約の規定に明らかに違反しており、明らかな核拡散行為である。このような行為は、より多くの国々によって容易に再現されることになり、核軍備管理のプロセスを本質的に阻害し、核紛争のリスクを増大させるだけでなく、世界の戦略的安定を損なうことになる。

中国は、核兵器不拡散条約に基づく国際的な核軍縮・不拡散体制を断固として支持し、関係諸国に対し、冷戦的な考え方やゼロサムゲームを放棄し、核シェアリング体制を廃止し、欧州に配備されている大量の核兵器を撤退させ、いかなる形であれアジア太平洋地域で核シェアリング体制を複製しないよう強く求める。アジア太平洋地域では、いかなる形であれ、「核シェアリング」の取り決めを再現すべきではない。

湖北ラジオテレビ記者:本日、中国・ASEAN外相会議がラオスのビエンチャンで開催され、その後、「人道地雷除去における協力強化に関する中国・ASEAN外相共同声明」が発表されました。報道官は関連情報を紹介できますか?

毛寧:現在、東南アジアにおける地雷の蔓延状況は依然として深刻です。中国はASEAN諸国の良き隣人、友好国、パートナーとして、以前からASEANとの人道的地雷除去協力の推進に尽力しており、ASEANの地雷被害国が地雷除去能力を強化するため、物資援助、人材訓練、専門家派遣などさまざまな形態を総合的に採用し、積極的に支援しており、現地の人々の安全と福祉の向上に貢献している。

人道的地雷除去における協力強化に関する中国・ASEAN外相共同声明」は、地雷除去における中国・ASEAN協力の成果を積極的に評価し、協力の方向性と次のステップに向けた実践的な取り組みを明確に定義したものであり、東南アジア地域における地雷蔓延の問題を解決し、地域の平和と発展を促進するために新たな推進力を注入する、概念、コンセンサス、行動を含む成果文書である。中国はASEAN諸国と協力し、共同宣言を協力の新たな出発点とし、平和、平穏、繁栄、美、友好の共通の故郷を築くため、地雷除去協力を引き続き強化する用意がある。

AFP記者:王毅外相は、東アジア協力に関する一連の外相会議の傍ら、ロシア側と会談した。ロシアの発表によると、両外相は新しいユーラシアの安全保障構造を確立する方法について話し合った。この概念の具体的な意味は?

毛寧:王毅外相とロシア外相の会談については、すでに発表しており、これ以上お伝えすることはありません。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました