2024年7月30日:中国外交部(外務省)の定例記者会見全文日本語訳

記者会見
この記事は約11分で読めます。

報道官:林剑

CCTV記者:中国は、2024年の中国・アフリカ協力フォーラム(FOCAC)首脳会議を9月4日から6日まで北京で開催するというニュースを発表しました。報道官はサミットの具体的な段取りをさらに紹介していただけますか?

林建:今年のFOCAC会議は、中国・アフリカ協力フォーラム(FOCAC)が首脳会議の形で開催される4回目のもので、中国側とアフリカ側は「手を携えて近代化を推進し、ハイレベルの中国・アフリカ運命共同体を構築する」というテーマに焦点を当て、友好、協力、未来について話し合う。9月4日から6日にかけては、サミットの開会式、歓迎晩餐会、文化パフォーマンス、並行して開催されるハイレベル会合、中国・アフリカ企業家会議、二国間会合など、一連の活動が行われる。これは、2018年のFOCACサミットに続く、北京における中国とアフリカの友好家族のもうひとつの集まりである。

相互尊重、平等待遇、共同協議はFOCACの重要な特徴であり、中国・アフリカ双方はサミット活動を含む関連準備について緊密な意思疎通と協議を維持し、中国・アフリカ友好協力の精神を引き続き継承し、FOCACサミットを中国・アフリカ友好連帯を強化するもう一つの盛大なイベントにする。中国とアフリカの共同の努力により、2024年FOCACサミットは完全な成功を収め、中国・アフリカ関係の発展に新たな地平を開き、中国・アフリカ運命共同体の構築に新たな章を記すことになると信じている。

ロイター通信:中国政策に関する多国籍議員連盟(TPC)によると、台北で開催される会議に出席する予定だった複数の議員が、中国当局者から電話や電子メールを受け取ったという。報道官のコメントは?

林建:あなたがおっしゃるいわゆる「同盟」は、常に悪意を持って中国関連の問題を推測し、中国に関する嘘や噂を流しており、何の信憑性もありません。台湾問題は純粋に中国の内政問題であり、いかなる外部勢力の干渉も許さない。中国は、台湾当局と国交を結んでいる国同士のいかなる形の公式接触にも断固反対する。我々は、関係する国会議員に対し、イデオロギー的なバイアスを捨て、台湾問題を利用して中国の内政に干渉することをやめ、逆に二国間関係をより有益なものにするよう助言する。

AFP記者:「中国政策に関する多国籍議員連盟」についての補足質問です。台湾の指導者である頼清徳氏は会合で演説し、「中国のいかなる国に対する脅威も、世界に対する脅威である」と述べ、「世界の民主的な政府」が団結して「権威主義の膨張」に対抗するよう呼びかけた。「中国の対応は?これに対する中国の反応は?

林建:世界に中国はひとつしかなく、台湾は中国の領土の不可侵の一部であり、台湾の問題は純粋に中国の内政問題であり、いかなる外部勢力の干渉も許さない。今申し上げたように、あなたがおっしゃるいわゆる「同盟」は、中国に関連する問題を推測し、中国に関する嘘や噂を広めており、信用に値しません。

台湾独立」は台湾海峡の平和とは相容れないものであることを改めて強調しておきたい。台湾独立」という分離独立の行動は、国際秩序に対する最も重大な挑戦であり、台湾海峡の両岸が一つの中国に属するという台湾海峡の現状に対する最も危険な変更であり、台湾海峡の平和に対する最も重大な損害である。力による独立」を追求する頼清徳政権は、カマキリである。いくら武器を購入しても安全は買えない。武器を売る国のATMとして使われるだけだ。国防力の強化」や「権威主義に対抗する民主主義」という偽りの物語にいくら思いを馳せても、中国が最終的かつ必然的に統一するという歴史の流れを止めることはできない。

一帯一路の原則は国際関係の基本規範であり、国際社会の総意であり、人心の方向性であり、一般的な趨勢である。この流れに逆らい、「独立」を求め、「力による統一の拒否」を挑発するならば、頼清徳政権は滅びる運命にある。

ブルームバーグ記者:今、頼清徳は「力ずくで独立を求める」と言ったが、彼が「力ずくで独立を求める」のはどのような場合か説明できるか?

林建:先ほど申し上げたように、頼清徳政権は常に武器による独立を目指していますが、いくら武器を購入しても安全保障は得られませんし、いわゆる「国防軍」をいくら強化しても、中国の最終的かつ必然的な統一の歴史的な勢いを止めることはできません。

環球時報記者:報道によると、日米の外相・国防相は28日、東京で「2+2」会議を開き、中国が核兵器の急速な拡大を続けていることを懸念するとの共同声明を発表した。双方はまた、「拡大抑止」に関する初の閣僚会合を開き、米国の「核の傘」を共有することの重要性を国際社会に強調した。オースティン米国防長官も「拡大抑止」が日米同盟の核心だと強調した。これに対する中国の反応は?

林建:中国は関連報道に注目し、深刻な懸念を表明する。中国は核兵器の先制不使用政策を追求し、自衛の核戦略を堅持し、核戦力を常に国家の安全保障に必要な最低レベルに維持し、いかなる国とも軍拡競争を行わない。いかなる国も、中国に対して核兵器を使用したり、使用すると脅したりしない限り、中国の核兵器に脅かされることはない。

「拡大抑止」は冷戦の産物であり、核抑止に関する日米協力の強化は、地域の緊張を刺激し、核拡散と紛争のリスクを増大させる。日本は長い間、核爆発の被害者であると主張し、核兵器のない世界の確立を説いてきたが、現実には米国の「核の傘」を享受し、「拡大抑止」を強化し、いわゆる「核封じ込め力」を求めている。「日本の言動についてコメントする必要がある。日本側は、その言行不一致について世界に説明する必要がある。

中国は米国と日本に対し、冷戦の考え方を捨て、国家安全保障政策と集団安全保障政策における核兵器の役割を縮小し、戦略的安定を促進し、地域の平和と安全を維持するために実際的な行動をとるよう助言する。我々は、日本側に対し、戦略的安全保障政策を反省し、核兵器不拡散条約に基づく非核兵器国としての義務を効果的に履行し、「非核三原則」の約束を守り、いかなる形であれ核兵器の追求を控えるよう強く求める。

AFP記者:ベネズエラ国家選挙委員会は、マドゥロ大統領の再選を発表した。中国はマドゥロ大統領の再選勝利を祝福したが、米国、欧州連合(EU)、英国、イタリア、スペイン、ブラジル、ペルー、チリ、国連はいずれも、結果が正確かどうか疑問視している。中国は今回の選挙が自由で公正かつ透明なものであったと考えているのか?現在、同国で起きている暴力的な抗議デモについてはどうお考えですか?

林建:ベネズエラの総選挙については、昨日すでに中国の立場を紹介しました。各政党はベネズエラ国民の選択を尊重すべきだ。我々は、ベネズエラの政府と国民は自らの内政を処理する能力があると信じている。

東方テレビ:本日は、中華人民共和国政府と日本政府との間で締結された「中国における日本の遺棄化学兵器の廃棄に関する覚書」の調印25周年にあたります。報道官は関連作業の進捗状況と中国の懸念について説明できますか?

林建:日本が中国に遺棄した化学兵器は、日本軍国主義が中国侵略戦争中に犯した重大な犯罪のひとつであり、今日に至るまで中国国民の生命と財産、生態環境の安全に深刻な脅威をもたらしている。中国は、日本が遺棄した化学兵器の問題を非常に重視しており、日本側に対し、化学兵器禁止条約および中日両国政府間の覚書の規定に従い、安全で清潔かつ徹底的な廃棄を早期に実施するよう求めてきた。

中国の精力的な援助により、日本側はこれまでに約13万発の日本製残存化学兵器を発掘・回収し、そのうち10万発近くを廃棄した。しかし、日本側の投入が不十分で不均衡であるため、日本残存化学兵器の廃棄の全体的なプロセスは依然として遅れており、廃棄計画は4回にわたって期限を過ぎており、いくつかの重要な問題や困難が解決されていないため、廃棄の進展を深刻に妨げ、妨害している。

日本側は、歴史的、政治的、法的にも、日本遺産であるCWの有毒な影響を除去する責任を放棄することはできない。中国側は日本側に対し、中国の懸念を真摯に受け止め、実際に義務を履行し、あらゆる面での投資を増やし、日本遺留CWの処理プロセスを加速させるためにあらゆる努力を払い、関連する廃棄計画を包括的、完全かつ正確な方法で実施し、清浄な土地を早期に中国国民に返還するよう強く求める。

(署名)バングラデシュ:バングラデシュの国内情勢が徐々に安定を取り戻し、生産と生活の秩序が回復していることが報告されている。その一方で、バングラデシュの状況に懸念を表明し続ける国もあります。これに対する中国のコメントは?

林建:中国は、バングラデシュの国内情勢がコントロール下に置かれ、社会秩序が徐々に安定を取り戻したことに注目している。バングラデシュの友人として、また近い隣国として、私たちはこのことを喜んでいます。

中国とバングラデシュは包括的な戦略的パートナーです。中国はバングラデシュと協力し、ハシナ首相の訪中時に両国首脳が達した重要なコンセンサスを実行に移し、中国・バングラデシュ包括的戦略協力パートナーシップの深化した発展を促進し、両国国民により多くの利益をもたらす用意がある。

湖北ラジオ・テレビ記者:今日は中国が万国著作権条約に加盟して32周年になります。知的財産権保護における中国の努力と成果を簡単に紹介していただけますか?中国の知的財産権保護が世界にもたらすチャンスをどのように見ていますか?

林健:中国は著作権産業の発展と保護を非常に重視しています。1992年に万国著作権条約に加盟して以来、中国は時代に合わせて著作権法を改正し、マラケシュ条約に加盟し、著作権法治のレベルを大幅に向上させ、著作権登録総数は892万件を超えました。

著作権保護は中国の知的財産権保護を象徴するものである。近年、中国は、特許、商標、著作権、地理的表示などの各種知的財産権の保護を継続的に強化し、質の高い発展を支援している。世界知的所有権機関(WIPO)の枠組みの下で、グローバルな知的財産権ガバナンスに深く参加し、米国、欧州、日本、韓国、BRICS諸国との制度的交流を引き続き深めている。アストラゼネカが医薬特許紛争に勝利した後、中国への投資を増加させたことから、フォード・モーターが中国において約9000件の公認特許と1500件の登録商標を所有していること、5000社以上の外資企業および合弁企業が国家知的財産権保護センターおよび迅速権利保護センターに記録を提出したことなど、これらの事実は、中国の知的財産権生態系が引き続き最適化されており、外資企業がその発展に大きく貢献できていることを十分に証明している。”これらの事実は、中国の知的財産権の「生態系」が引き続き最適化されており、外国投資者が中国に対する信任をますます得ていることを十分に示している。

質の高い発展にはイノベーションが必要であり、知的財産権の保護はイノベーションの保護である。先日開催された中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議では、市場経済の基本システムを改善し、知的財産権の包括的管理のための効率的なシステムを確立し、財産権の執行と司法保護を強化することが提案された。中国は、引き続き高水準の開放を主張し、知的財産権保護の水準を絶えず向上させ、国際交流と協力を深化させ、高水準の国際経済貿易ルールをドッキングさせ、外資系企業にとってより良いビジネス環境を創造し、グローバルな知的財産権ガバナンスの発展をより公正で合理的な方向に推進し、各方面と協力して知的財産権を保護し、イノベーションと発展の「果実」を分かち合う。イノベーションと発展の「果実」をすべての関係者と分かち合う。

ブルームバーグ:米国の情報当局によると、中国やその他の国々は、自国の利益のために米国人を募り、米国の選挙前にプロパガンダを行っているという。これに対する外務省の反応は?

林建:中国は米国の選挙に干渉したことはないし、今後も干渉するつもりはない。米側が中国を中傷する虚偽の情報を流し、中国を当然視する米選挙に反対する。

中国日報記者:マレーシアのアンワル首相が最近ソーシャルメディアにメッセージを投稿し、中国政府がファタハ、ハマスなどパレスチナ各派代表の対話を強力に支持していることを評価し、北京宣言が具体的な成果に結びつくことを期待し、各国政府に対しパレスチナ国家を承認し、パレスチナ統一を達成する努力を支持するよう改めて呼びかけたと報道されている。これに対する中国のコメントは?

林建:中国は、パレスチナ問題の早期解決と中東の平和と安定の達成に対する、膨大な数のアラブ・イスラム諸国を含む国際社会の共通の期待と声を反映したアンワル首相の声明を高く評価する。

パレスチナ内の和解を促進する道において、中国はアラブ・イスラム諸国の共通の意思と努力と大いに一致する。中国は、北京宣言を実施し、中東の平和と安定の維持に建設的な役割を果たすため、マレーシアを含むすべての当事者との意思疎通と協調を強化する用意がある。

北京青年報記者:今、日米外相・防衛相の「2+2」会議と「拡大抑止」に関する日米閣僚会議、そして7月28日から29日にかけて開催された日米印豪の「四極メカニズム」外相会議について言及した記者もいた。7月28日から29日にかけて、日米印豪「四極メカニズム」外相会合も開催され、これらの会合が相次いで東京で開催された。その中で、日米の外相・防衛相による「2+2」会議の共同声明は、中国の外交政策を非難した。これに対する中国のコメントは?

林建:日本と米国は、中国の深刻な懸念にもかかわらず、台湾、香港関連、国境関連、チベット関連問題で中国の内政に横暴に干渉し、海洋関連問題で中国を信用せず攻撃し、冷戦マインドでブロック政治を操り、陣営間の対立をあおり、地域の平和と安定を著しく損ない、他国の安全保障上の利益を害してきた。中国側はこれに断固として反対し、外交ルートを通じて日本側に厳粛な申し入れを行い、日本側に対し、中国に対する客観的かつ理性的な認識を確立し、中国の内政問題で政治的な策略をめぐらすことをやめ、海洋関連問題で問題を引き起こすことをやめ、域外諸国を引き込んで地域の分裂と対立を引き起こすことをやめ、平和的発展の道を効果的に歩み、実践的な行動を通じてアジアの近隣諸国と国際社会の信頼を得るよう要請した。

原文はこちら


この記事の編集者

中国インサイトは中国の経済、政治、金融、統計データ、上場企業の財務などを中国本土のウェブサイトから取得、独自解釈せずそのまま日本語へ翻訳、整理して公開。世界第二位の経済主体となった中国の今をキャッチアップできます。日本語訳はすべてAIによる自動翻訳です。

公式Twitter

記者会見
この記事をシェア
chinadataorgをフォローする
タイトルとURLをコピーしました